Текст и перевод песни Cechomor feat. Ewa Farna - Lavecka - Live 2011

Lavecka - Live 2011

Już sie mi ławeczka na poły złómała.
Już sie mi ławeczka na poły złómała.
Już sie mi ławeczka na poły złómała.
Co żech ze swym miłym,
Ej na ni siodowała.
Ej na ni siodowała.
Była to ławeczka aj z drzewa olszowego,
Była to ławeczka aj z drzewa olszowego,
Był tyn mój syneczek,
Był tyn mój syneczek,
Serduszka fałesznego.
Serduszka fałesznego.
Ta naszo ławeczka na dwie sie rozdzieliła.
Ta naszo ławeczka na dwie sie rozdzieliła.
A nasze serduszka,
A nasze serduszka,
Oba dwa rozłónczyła.
Oba dwa rozłónczyła.
Ty naszo ławeczko ej zrośni sie mi jeszcze,
Ty naszo ławeczko ej zrośni sie mi jeszcze,
Starodawny galan,
Starodawny galan,
Ej nawróć sie mi jeszcze
Ej nawróć sie mi jeszcze
Już sie mi ławeczka na poły złómała.
Już sie mi ławeczka na poły złómała.
Już sie mi ławeczka na poły złómała.
Co żech ze swym miłym,
Ej na ni siodowała.
Ej na ni siodowała.

Bench - Live 2011

My bench has already broken in half.
My bench has already broken in half.
My bench has already broken in half.
That I sat
With my lover,
With my lover,
It was a bench made of alder wood,
It was a bench made of alder wood,
That my sweetheart,
That my sweetheart,
Was false at heart.
Was false at heart.
Our bench has split in two.
Our bench has split in two.
And our hearts,
And our hearts,
Have both been torn apart.
Have both been torn apart.
Oh our bench, grow back together for me,
Oh our bench, grow back together for me,
Old-fashioned lover,
Old-fashioned lover,
Come back to me,
Come back to me
My bench has already broken in half.
My bench has already broken in half.
My bench has already broken in half.
That I sat
With my lover,
With my lover,