Текст и перевод песни Ceci Bastida - A Mi Me Da Igual
A Mi Me Da Igual
A Mi Me Da Igual
No
se
te
ocurra
ya
venir
Don't
even
think
about
coming
over
anymore
No
me
digas
que
me
quieres
a
mi
Don't
tell
me
you
love
me
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
(No
te
va,
no
te
va)
(It
doesn't
work,
it
doesn't
work)
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
(No
te
va,
no
te
va)
(It
doesn't
work,
it
doesn't
work)
Y
si
te
llegas
a
acercar
And
if
you
dare
to
come
near
me
No
te
atrevas
mi
puerta
a
tocar
Don't
you
dare
knock
on
my
door
No,
no
esta
bien
No,
it's
not
okay
(No
te
va,
no
te
va)
(It
doesn't
work,
it
doesn't
work)
No,
no
está
bien
No,
it's
not
okay
(No
te
va,
no
te
va)
(It
doesn't
work,
it
doesn't
work)
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
Si
quieres
volver
lo
siento
no
podré
If
you
want
to
come
back,
sorry
I
can't
No
me
vuelvas
a
amenazar
Don't
you
threaten
me
again
Que
esta
es
la
ultima
oportunidad
'Cause
this
is
your
last
chance
Por
que
a
mi,
te
digo
yo
Because
to
me,
I
tell
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
No
me
vuelvas
a
llamar
Don't
you
call
me
again
Ya
no
quiero
volverte
a
escuchar
I
don't
want
to
hear
from
you
again
(Se
acabó,
se
acabó)
(It's
over,
it's
over)
Si
se
te
ocurre
llegar
a
venir
If
you
dare
come
over
No
me
digas
que
me
quieres
a
mi
Don't
tell
me
you
love
me
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
(No
te
va,
no
te
va)
(It
doesn't
work,
it
doesn't
work)
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
Si
quieres
volver
lo
siento
no
podré
If
you
want
to
come
back,
sorry
I
can't
No
me
vuelvas
a
amenazar
Don't
you
threaten
me
again
Que
esta
es
la
ultima
oportunidad
'Cause
this
is
your
last
chance
Por
que
a
mi,
te
digo
yo
Because
to
me,
I
tell
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
No
me
vuelvas
a
amenazar
Don't
you
threaten
me
again
Que
esta
es
la
ultima
oportunidad
'Cause
this
is
your
last
chance
Por
que
a
mi,
te
digo
yo
Because
to
me,
I
tell
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
No,
no
te
va
No,
it
doesn't
work
for
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
Si
quieres
volver
lo
siento
no
podré
If
you
want
to
come
back,
sorry
I
can't
No
me
vuelvas
a
amenazar
Don't
you
threaten
me
again
Que
esta
es
la
ultima
oportunidad
'Cause
this
is
your
last
chance
Por
que
a
mi,
te
digo
yo
Because
to
me,
I
tell
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
No
me
vuelvas
a
amenazar
Don't
you
threaten
me
again
Que
esta
es
la
ultima
oportunidad
'Cause
this
is
your
last
chance
Por
que
a
mi,
te
digo
yo
Because
to
me,
I
tell
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
No
me
vuelvas
a
amenazar
Don't
you
threaten
me
again
Que
esta
es
la
ultima
oportunidad
'Cause
this
is
your
last
chance
Por
que
a
mi,
te
digo
yo
Because
to
me,
I
tell
you
Si
vienes
o
vas
a
mi
me
da
igual
If
you
come
or
go,
I
don't
care
A
mi
me
da
igual.
I
don't
care.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.