Текст и перевод песни Ceci Bastida - A Mi Me Da Igual

A Mi Me Da Igual

No se te ocurra ya venir
No me digas que me quieres a mi
No, no te va
(No te va, no te va)
No, no te va
(No te va, no te va)
Y si te llegas a acercar
No te atrevas mi puerta a tocar
No, no esta bien
(No te va, no te va)
No, no está bien
(No te va, no te va)
Si vienes o vas a mi me da igual
Si quieres volver lo siento no podré
No me vuelvas a amenazar
Que esta es la ultima oportunidad
Por que a mi, te digo yo
Si vienes o vas a mi me da igual
No me vuelvas a llamar
Ya no quiero volverte a escuchar
Ya se acabo
(Se acabó, se acabó)
Ya se acabó
Si se te ocurre llegar a venir
No me digas que me quieres a mi
No, no te va
(No te va, no te va)
No, no te va
Si vienes o vas a mi me da igual
Si quieres volver lo siento no podré
No me vuelvas a amenazar
Que esta es la ultima oportunidad
Por que a mi, te digo yo
Si vienes o vas a mi me da igual
No me vuelvas a amenazar
Que esta es la ultima oportunidad
Por que a mi, te digo yo
Si vienes o vas a mi me da igual
No, no te va
No, no te va
No, no te va
No, no te va
Si vienes o vas a mi me da igual
Si quieres volver lo siento no podré
No me vuelvas a amenazar
Que esta es la ultima oportunidad
Por que a mi, te digo yo
Si vienes o vas a mi me da igual
No me vuelvas a amenazar
Que esta es la ultima oportunidad
Por que a mi, te digo yo
Si vienes o vas a mi me da igual
No me vuelvas a amenazar
Que esta es la ultima oportunidad
Por que a mi, te digo yo
Si vienes o vas a mi me da igual
A mi me da igual.

A Mi Me Da Igual

Ne pense même pas à venir
Ne me dis pas que tu m'aimes
Non, ce n'est pas pour toi
(Ce n'est pas pour toi, ce n'est pas pour toi)
Non, ce n'est pas pour toi
(Ce n'est pas pour toi, ce n'est pas pour toi)
Et si tu t'approches
N'ose pas frapper à ma porte
Non, ce n'est pas bien
(Ce n'est pas pour toi, ce n'est pas pour toi)
Non, ce n'est pas bien
(Ce n'est pas pour toi, ce n'est pas pour toi)
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Si tu veux revenir, je suis désolée, je ne pourrai pas
Ne me menace plus
C'est ta dernière chance
Parce que je te le dis, à moi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Ne m'appelle plus
Je ne veux plus t'entendre
C'est fini
(C'est fini, c'est fini)
C'est fini
Si tu penses venir
Ne me dis pas que tu m'aimes
Non, ce n'est pas pour toi
(Ce n'est pas pour toi, ce n'est pas pour toi)
Non, ce n'est pas pour toi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Si tu veux revenir, je suis désolée, je ne pourrai pas
Ne me menace plus
C'est ta dernière chance
Parce que je te le dis, à moi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Ne me menace plus
C'est ta dernière chance
Parce que je te le dis, à moi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Non, ce n'est pas pour toi
Non, ce n'est pas pour toi
Non, ce n'est pas pour toi
Non, ce n'est pas pour toi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Si tu veux revenir, je suis désolée, je ne pourrai pas
Ne me menace plus
C'est ta dernière chance
Parce que je te le dis, à moi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Ne me menace plus
C'est ta dernière chance
Parce que je te le dis, à moi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Ne me menace plus
C'est ta dernière chance
Parce que je te le dis, à moi
Si tu viens ou si tu pars, je m'en fiche
Je m'en fiche.