Текст и перевод песни Ceci Bastida - Canta El Río
Canta El Río
La rivière chante
(Frio
frio
amor)
(Froid
froid
amour)
(Frio
frio
amor)
(Froid
froid
amour)
(Frio
frio
amor)
(Froid
froid
amour)
Porque
no
puedo
entrar
(frio
frio
amor)
Parce
que
je
ne
peux
pas
entrer
(froid
froid
amour)
Solo
intento
ayudar
(frio
frio
amor)
J'essaie
juste
d'aider
(froid
froid
amour)
Todo
es
asi
parece
(frio
frio
amor)
Tout
est
comme
ça,
il
semble
(froid
froid
amour)
Nada
cambio
Rien
n'a
changé
Igual
se
quedo
no
se
lo
que
paso
Il
est
resté
le
même,
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Nunca
cambio
mas
Il
ne
changera
plus
jamais
No
me
siento
igual
que
ayer
Je
ne
me
sens
pas
comme
hier
No
no
se
si
valio
la
pena
o
no
Je
ne
sais
pas
si
cela
valait
la
peine
ou
non
No
se
si
valio
la
pena
o
no
Je
ne
sais
pas
si
cela
valait
la
peine
ou
non
No
se
si
se
bien,
la
vida
lo
mostro
Je
ne
sais
pas
si
je
sais
bien,
la
vie
l'a
montré
Y
todo
mi
dentro
cambio
Et
tout
à
l'intérieur
de
moi
a
changé
La
vida
lo
mostro
La
vie
l'a
montré
Dio
el
mismo
pase
en
mi
Elle
m'a
donné
le
même
laissez-passer
Mil
vueltas
en
mi
Mille
tours
en
moi
Y
no
se
en
donde
Et
je
ne
sais
pas
où
Nadie
sabe
en
donde
estoy
Personne
ne
sait
où
je
suis
Mehace
falta
el
aire
(frio
frio
amor)
J'ai
besoin
d'air
(froid
froid
amour)
No
peudo
respirar
mas
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
plus
respirer
(froid
froid
amour)
No
logro
desifrarlo
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
pas
le
déchiffrer
(froid
froid
amour)
Ya
no
puedo
yo
distinguir
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
plus
distinguer
(froid
froid
amour)
Ya
no
ya
no
lo
sieno
(frio
frio
amor)
Je
ne
le
sens
plus
(froid
froid
amour)
Si
no
voy
a
volverte
a
ver
(frio
frio
amor)
Si
je
ne
vais
pas
te
revoir
(froid
froid
amour)
Ya
no
oigo
mas
tu
voz
(frio
frio
amor)
Je
n'entends
plus
ta
voix
(froid
froid
amour)
Perdida
muy
lejos
voy
de
ti
(frio
frio
amor)
Perdue,
je
m'éloigne
beaucoup
de
toi
(froid
froid
amour)
(Rio
rio
lo
que
canta
el
rio,
rio
rio
lo
que
lleva
el
rio)
(Rivière
rivière
ce
que
chante
la
rivière,
rivière
rivière
ce
que
porte
la
rivière)
Quisiera
regresar
J'aimerais
revenir
Quisiera
yo
volver
J'aimerais
revenir
Voltear
a
ti
Revenir
vers
toi
Y
volver
a
caminar
Et
recommencer
à
marcher
Volver
a
andar
Recommencer
à
marcher
No
encuentro
yo
mi
hogar
Je
ne
trouve
pas
mon
foyer
No
se
donde
pisar
Je
ne
sais
pas
où
mettre
les
pieds
Hay
hay
hay
hay
Il
y
a
il
y
a
il
y
a
il
y
a
Me
hace
falta
aire
(frio
frio
amor)
J'ai
besoin
d'air
(froid
froid
amour)
No
puedo
respirar
mas
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
plus
respirer
(froid
froid
amour)
No
logro
desifrarlo
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
pas
le
déchiffrer
(froid
froid
amour)
Ya
no
puedo
yo
distinguir
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
plus
distinguer
(froid
froid
amour)
Ya
no
ya
no
lo
sieno
(frio
frio
amor)
Je
ne
le
sens
plus
(froid
froid
amour)
Si
no
voy
a
volverte
a
ver
(frio
frio
amor)
Si
je
ne
vais
pas
te
revoir
(froid
froid
amour)
Ya
no
oigo
mas
tu
voz
(frio
frio
amor)
Je
n'entends
plus
ta
voix
(froid
froid
amour)
Perdida
muy
fuera
estoy
de
ti
(frio
frio
amor)
Perdue,
je
suis
très
loin
de
toi
(froid
froid
amour)
Que
mehace
falta
el
aire
(frio
frio
amor)
J'ai
besoin
d'air
(froid
froid
amour)
No
peudo
respirar
mas
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
plus
respirer
(froid
froid
amour)
No
logro
desifrarlo
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
pas
le
déchiffrer
(froid
froid
amour)
Ya
no
puedo
yo
distinguir
(frio
frio
amor)
Je
ne
peux
plus
distinguer
(froid
froid
amour)
Ya
no
ya
no
lo
sieno
(frio
frio
amor)
Je
ne
le
sens
plus
(froid
froid
amour)
Si
no
voy
a
volverte
a
ver
(frio
frio
amor)
Si
je
ne
vais
pas
te
revoir
(froid
froid
amour)
Ya
no
oigo
mas
tu
voz
(frio
frio
amor)
Je
n'entends
plus
ta
voix
(froid
froid
amour)
Perdida
muy
lejos
voy
de
ti
(frio
frio
amor)
Perdue,
je
m'éloigne
beaucoup
de
toi
(froid
froid
amour)
(Rio
rio
lo
que
canta
el
rio,
rio
rio
lo
que
lleva
el
rio)
(Rivière
rivière
ce
que
chante
la
rivière,
rivière
rivière
ce
que
porte
la
rivière)
Perdia
muy
fuera
estoy
de
ti
Perdue,
je
suis
très
loin
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ceci Bastida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.