Текст и перевод песни Ceci Bastida - El Que Decide

El Que Decide

Siempre he sabido lo que debo hacer
No me lo cuestiono una sola vez
Si yo digo que es blanco es porque es blanco
Que nadie se atreva a cuestionarme una vez más
Siempre he sabido lo que debo hacer
No me lo cuestiono una sola vez
Si yo digo que es blanco es porque es blanco
Que nadie se atreva a cuestionarme una vez más
El que decide soy yo
El que decide soy yo
Aquí el que decide soy yo
El que decide soy yo
Dicen que es mi responsabilidad
No falta quien me vaya a criticar
Pero yo tengo claro que estoy al mando
Lo que diga hoy es lo que se va a hacer porque
El que decide soy yo
El que decide soy yo
Aquí el que decide soy yo
El que decide soy yo
(Siempre he sabido lo que debo hacer)
El que decide soy yo
Aquí el que decide soy yo
El que decide soy yo
El que decide soy yo
(Siempre he sabido lo que debo hacer)
(Siempre he sabido lo que debo hacer)
(Siempre he sabido lo que debo hacer)

Celui Qui Décide

J'ai toujours su ce que je devais faire
Je ne me le questionne pas une seule fois
Si je dis que c'est blanc, c'est parce que c'est blanc
Que personne n'ose me remettre en question une fois de plus
J'ai toujours su ce que je devais faire
Je ne me le questionne pas une seule fois
Si je dis que c'est blanc, c'est parce que c'est blanc
Que personne n'ose me remettre en question une fois de plus
C'est moi qui décide
C'est moi qui décide
Ici, c'est moi qui décide
C'est moi qui décide
On dit que c'est ma responsabilité
Il ne manque pas ceux qui vont me critiquer
Mais j'ai bien compris que je suis au commande
Ce que je dis aujourd'hui, c'est ce qui va se faire, parce que
C'est moi qui décide
C'est moi qui décide
Ici, c'est moi qui décide
C'est moi qui décide
(J'ai toujours su ce que je devais faire)
C'est moi qui décide
Ici, c'est moi qui décide
C'est moi qui décide
C'est moi qui décide
(J'ai toujours su ce que je devais faire)
(J'ai toujours su ce que je devais faire)
(J'ai toujours su ce que je devais faire)