If You - Cécile перевод на немецкий

If You

Baby if you love me you wouldn't lie
If you love me wouldn't make me cry
If you really love me you would try
Mi give you all that you ask
Still your not satisfied

If you love me you wouldn't cheat
You would need no other girl but me
If you really love me you would be
The very same thing that you asking of me

(1)
You say you love me bwoy I know
But who else you loving
I could be wrong but I don't think so
No, no, oh, oh, oh
I know you, you creeping
Late night phone calls when I'm sleeping
And you don't answer you phone when you beside me
If you ain't do nothing wrong why you hiding baby

(Repeat)

(2)
Check it, what if I was to do it too
So many chances to cheat on you
Is not because I cant do it baby
It's because I care about you baby
Imagine me with another man
Doing all that things that I do for you
Would you understand
Would you still love me, or would you be sad?

(Repeat)

()
What goes around, comes around
You wanna have your break, I need it too
I love you but you better change
There will be a day when I wont be forgiving you

(Repeat)

Wenn Du

Baby, wenn du mich liebst, würdest du nicht lügen
Wenn du mich liebst, würdest du mich nicht weinen lassen
Wenn du mich wirklich liebst, würdest du es versuchen
Ich gebe dir alles, was du verlangst
Doch du bist immer noch nicht zufrieden

Wenn du mich liebst, würdest du nicht betrügen
Du bräuchtest kein anderes Mädchen außer mir
Wenn du mich wirklich liebst, wärst du
Genau das, was du von mir verlangst

(1)
Du sagst, du liebst mich, Junge, ich weiß
Doch wen liebst du noch?
Ich könnte mich irren, doch glaub ich nicht
Nein, nein, oh, oh, oh
Ich kenn dich, du schleichst herum
Spätnachtsanrufe, wenn ich schlafe
Und du gehst nicht ran, wenn du neben mir liegst
Wenn du nichts falsch machst, warum versteckst du dich, Baby?

(Wiederholung)

(2)
Hör zu, was, wenn ich es auch tun würde?
So viele Chancen, dich zu betrügen
Nicht weil ich es nicht kann, Baby
Sondern weil ich mich um dich kümmere, Baby
Stell dir vor, ich wäre mit einem anderen Mann
Würde all das tun, was ich für dich tue
Würdest du es verstehen?
Würdest du mich noch lieben oder wärst du traurig?

(Wiederholung)

()
Was du aussendest, kommt zurück
Du willst deine Pause, ich brauche sie auch
Ich liebe dich, doch du musst dich ändern
Eines Tages werde ich dir nicht verzeihen

(Wiederholung)