Текст и перевод песни Cécile - If You

If You

Baby if you love me you wouldn't lie
If you love me wouldn't make me cry
If you really love me you would try
Mi give you all that you ask
Still your not satisfied

If you love me you wouldn't cheat
You would need no other girl but me
If you really love me you would be
The very same thing that you asking of me

(1)
You say you love me bwoy I know
But who else you loving
I could be wrong but I don't think so
No, no, oh, oh, oh
I know you, you creeping
Late night phone calls when I'm sleeping
And you don't answer you phone when you beside me
If you ain't do nothing wrong why you hiding baby

(Repeat)

(2)
Check it, what if I was to do it too
So many chances to cheat on you
Is not because I cant do it baby
It's because I care about you baby
Imagine me with another man
Doing all that things that I do for you
Would you understand
Would you still love me, or would you be sad?

(Repeat)

()
What goes around, comes around
You wanna have your break, I need it too
I love you but you better change
There will be a day when I wont be forgiving you

(Repeat)

Si tu

Mon bébé, si tu m'aimes, tu ne me mentirais pas
Si tu m'aimes, tu ne me ferais pas pleurer
Si tu m'aimes vraiment, tu essaierais
Je te donne tout ce que tu demandes
Tu n'es toujours pas satisfait

Si tu m'aimes, tu ne me tromperais pas
Tu n'aurais besoin d'aucune autre fille que moi
Si tu m'aimes vraiment, tu serais
La même chose que ce que tu me demandes

(1)
Tu dis que tu m'aimes, mon chéri, je sais
Mais qui d'autre aimes-tu ?
Je peux me tromper, mais je ne pense pas
Non, non, oh, oh, oh
Je sais que tu fais des trucs cachés
Appels téléphoniques tard dans la nuit quand je dors
Et tu ne réponds pas à ton téléphone quand tu es à côté de moi
Si tu n'as rien fait de mal, pourquoi tu te caches, mon bébé ?

(Répéter)

(2)
Écoute, et si je faisais de même ?
Tant de chances de te tromper
Ce n'est pas parce que je ne peux pas le faire, mon bébé
C'est parce que je tiens à toi, mon bébé
Imagine-moi avec un autre homme
Faire toutes ces choses que je fais pour toi
Comprendrais-tu ?
M'aimerais-tu toujours, ou serais-tu triste ?

(Répéter)

()
Ce qui revient, revient
Tu veux avoir ta liberté, j'en ai besoin aussi
Je t'aime, mais tu ferais mieux de changer
Il y aura un jour où je ne te pardonnerai pas

(Répéter)