Cecile Corbel - Brian Boru (Renaissance) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cecile Corbel - Brian Boru (Renaissance)




Comme le chant des pierres
Как пение камней
Qui résonnent en silence
Которые звучат в тишине
Comme l'eau qui serpente
Как вода, вьющаяся
Et qui gronde sous moi
И кто рычит подо мной
Tu sais je reviendrai
Ты знаешь, я вернусь.
Dans ma terre d'enfance
В моей земле детства
Au pays des rêves
В стране грез
Des fées et des rois
Феи и короли
Là-bas mon amour
Там, моя любовь
Loin de la ville
Вдали от города
Il fait plus froid
Стало холоднее.
Et les jours sont fragiles
И дни хрупки
Brumes d'été
Летние туманы
Les cloches et les îles
Колокола и острова
Tu verras
Ты увидишь
J'irai là-bas
Я пойду туда.
Comme Brian Boru
Как Брайан Бору
Roi de l'Irlande
Король Ирландии
Je prendrai la mer
Я выйду в море.
Et je rendrai les armes
И я верну оружие
Brian Boru
Брайан Бору
Bientôt je serai de retour
Скоро я вернусь
E keltia
Е келтия
Comme le chant des pierres
Как пение камней
Qui résonnent en silence
Которые звучат в тишине
Comme l'eau que serpente
Как вода, которая вьется вокруг
Et qui gronde sous moi
И кто рычит подо мной
Tu sais je reviendrai
Ты знаешь, я вернусь.
Dans ma terre d'enfance
В моей земле детства
Au pays des rêves
В стране грез
Des fées et des rois
Феи и короли
Là-bas mon amour
Там, моя любовь
Loin de la ville
Вдали от города
Il fait plus froid
Стало холоднее.
Et les jours sont fragiles
И дни хрупки
Brumes d'été
Летние туманы
Les cloches et les îles
Колокола и острова
Tu verras
Ты увидишь
J'irai la bas
Я пойду вниз.
Comme Brian Boru
Как Брайан Бору
Roi de l'Irlande
Король Ирландии
Je prendrai la mer
Я выйду в море.
Et je rendrai les armes
И я верну оружие
Brian Boru
Брайан Бору
Bientôt je serai de retour
Скоро я вернусь
E keltia
Е келтия





Авторы: Alan Stivell, Cecile Corbel, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.