Текст и перевод песни Cecile Corbel - La Ballade De Rose

La Ballade De Rose

Rose se lève
Elle prend son cartable
Elle court, comme en rêve
Les cheveux aux vent
Dix ans, à l'école
Aux neuf coups de l'horloge
Elle attend l'amour
Mais l'amour ne vient pas
Bouche cerise
Et parfum de Rose
Un jour, elle apprend
Qu'on l'aime en secret
Huit garçons galants
Sept font leur cour
Elle attend l'amour
Mais l'amour ne vient pas
Rose se lève
Toujours en retard
Dans le train qui file
Elle note dans un carnet
Six chagrins trop lourds
Cinq petites peines
Elle attend l'amour
Mais l'amour ne vient pas
Elle range les souvenirs
Dans des boîtes closes
Et le temps s'étire
Derrière les carreaux
Quatre photos qu'elle garde
Trois qu'elle repose
Elle attend l'amour
Mais l'amour ne vient pas
Une femme à l'église
Effeuille les roses
Elle cueille ses larmes
En bouquet d'argent
Un ou deux soupirs
Plus de rose sur la branche
Elle attend l'amour
Mais l'amour ne vient pas
Rose se lève
Elle prend son cartable
Elle court, comme en rêve
Les cheveux aux vent
Elle attendait l'amour
Je n'attends qu'une chose
Moi j'attends toujours
Un baiser de toi
J'attends toujours
Un baiser de toi

The Ballad of Rose

Rose gets up
She takes her schoolbag
She runs, as if in a dream
Her hair in the wind
Ten years old, at school
At nine o'clock
She waits for love
But love does not come
Cherry-red lips
And the scent of Rose
One day, she learns
That someone loves her in secret
Eight gallant boys
Seven court her
She waits for love
But love does not come
Rose gets up
Always late
On the speeding train
She jots down in a notebook
Six sorrows too heavy
Five little pains
She waits for love
But love does not come
She puts away the memories
In closed boxes
And time stretches out
Behind the glass
Four photos she keeps
Three she puts away
She waits for love
But love does not come
A woman in church
Strips the petals from the roses
She picks her tears
In a bouquet of silver
One or two sighs
No more roses on the branch
She waits for love
But love does not come
Rose gets up
She takes her schoolbag
She runs, as if in a dream
Her hair in the wind
She was waiting for love
I'm only waiting for one thing
I'm still waiting
A kiss from you
I'm still waiting
A kiss from you