Текст и перевод песни Cecile Corbel - Les Capitaines

Les Capitaines

Il sourit à la lune
Elle est sa sompagne d'infortune
Ce soir
Si dans ses yeux on voit la mer
Souvent
C'est qu'il ne rêve que d'océan
De marins
Solitaires
Dérobés par la mer
Les capitaines au long cours
Partent et jamais ne reviennent
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
N'écoutez pas le chant des sirènes
Au creux des vagues
Des caravelles dans la tête
Un bateau aux voiles blanches
Pourquoi pas e ho e ho
Il lance des bouteilles à la mer
Parfois
Il ne rêve que de là-bas
Sous le vent,
Droits et fiers
Cavaliers de la mer
Les capitaines au long cours
Partent et jamais ne reviennent
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
N'écoutez pas le chant des sirènes
Car les capitaines au long cours
Partent et jamais ne reviennent
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
N'écoutez pas le chant des sirènes
Car les capitaines au long cours
Partent et jamais ne reviennent
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
N'écoutez pas le chant des sirènes
Lalalala...

The Captains

He smiles at the moon
She is his fellow sufferer
Tonight
If you see the sea in his eyes
Often
It is because he dreams only of the ocean
Of sailors
Lonely
Stolen by the sea
Long-haul captains
They leave and never come back
Yet one day I would like him to love me
Don't listen to the song of the sirens
In the hollow of the waves
Caravels in his head
A ship with white sails
Why not e ho e ho
He throws bottles into the sea
Sometimes
He dreams only of over there
In the wind,
Upright and proud
Sea riders
Long-haul captains
They leave and never come back
Yet one day I would like him to love me
Don't listen to the song of the sirens
Because long-haul captains
They leave and never come back
Yet one day I would like him to love me
Don't listen to the song of the sirens
Because long-haul captains
They leave and never come back
Yet one day I would like him to love me
Don't listen to the song of the sirens
Lalalala...