Текст и перевод песни Cecile Corbel - Liam

Il a vogué au gré des filles, aimé au gré du vent
Le coeur en rade, en quarantaine
Et dans l'arsenal
Y'a des gars qui se souviennent
Pleurent une dernière fois le pauvre Liam
Poor Liam, tu as mis les voiles
Adieu marin, farewell
Pauvre Liam, dans la rue de Siam
On chante "adieu, farewell"
J'ai noyé mon chagrin depuis dans les cafés de Brest
Des yeux couleur de pluie, ce qu'il me reste
C'est du vague à l'âme, quelques larmes que l'on verse
Pour boire une dernière fois au pauvre Liam
Poor Liam, tu as mis les voiles
Adieu marin, farewell
Pauvre Liam, dans la rue de Siam
On chante "adieu, farewell"
Poor Liam, tu as mis les voiles
Adieu marin, farewell
Pauvre Liam, dans la rue de Siam
On chante "adieu, farewell"

Он воровал по воле девушек, любил по воле ветра
Сердце в Раде, в карантине
И в арсенале
Есть ребята, которые помнят
Оплакивают бедного Лиама в последний раз
Бедный Лиам, ты поставил паруса
Прощай, моряк, фаруэлл.
Бедный Лиам, на улице Сиама
Мы поем "прощай, фаруэлл"
С тех пор я утопил свое горе в брестских кафе
Глаза цвета дождя, что у меня осталось
Это волна на душе, несколько слез, которые мы проливаем
Чтобы напоить беднягу Лиама в последний раз
Бедный Лиам, ты поставил паруса
Прощай, моряк, фаруэлл.
Бедный Лиам, на улице Сиама
Мы поем "прощай, фаруэлл"
Бедный Лиам, ты поставил паруса
Прощай, моряк, фаруэлл.
Бедный Лиам, на улице Сиама
Мы поем "прощай, фаруэлл"