Текст и перевод песни Cecile Corbel - Trois bateaux

Trois bateaux

J'ai vu trois bateaux sur la mer
Trois voiles au vent sur l'Océan
J'ai vu trois bateaux sur la mer
Au premier matin de l'hiver
Le premier bat pavillon blanc
Trois voiles blancs sur l'Océan
Le premier bat pavillon blanc
Au premier matin de l'hiver
La cale est pleine d'or et d'argent
Trois voile au vent sur l'océan
La cale est pleine d'or et d'argent
Au premier matin de l'hiver
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Le capitaine est mon amant
Trois voiles au vent sur l'océan
Le capitaine est mon amant
Il a fait le tour de la terre
Chantez, dansez, vous sur la terre
Sonnez, sonnez, carillonnez
Chantez, dansez, vous sur la terre
Celui que j'aime est arrivé
J'ai vu trois bateaux sur la mer
Trois voiles au vent sur l'océan
J'ai vu trois bateaux sur la mer
Au premier matin de l'hiver.

Три корабля

Я видела три корабля в море,
Три паруса на ветру в океане.
Я видела три корабля в море,
В первое утро зимы.
Первый под белым флагом,
Три белых паруса в океане.
Первый под белым флагом,
В первое утро зимы.
Трюм полон золота и серебра,
Три паруса на ветру в океане.
Трюм полон золота и серебра,
В первое утро зимы.
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Капитан — мой возлюбленный,
Три паруса на ветру в океане.
Капитан — мой возлюбленный,
Он объехал весь свет.
Пойте, танцуйте, вы на земле,
Звоните, звоните, колокола!
Пойте, танцуйте, вы на земле,
Тот, кого я люблю, прибыл.
Я видела три корабля в море,
Три паруса на ветру в океане.
Я видела три корабля в море,
В первое утро зимы.