Текст и перевод песни Cecilia Bracamonte - Olvida

Olvida

OLVIDA

Vals
Augusto Polo Campos

Olvida
Las promesas que hiciste.
No quiero
Que me mientan tus labios.
Ahora
Porque ya me ves herido
Te arrepientes del castigo
Que me hicieron tus agravios.
Yo, en cambio,
Por el daño que me hiciste,
He querido maldecirte,
Pero soy noble y me callo.

Olvida
Que una vez nos juntamos,
Que una vez nos quisimos,
Nos amamos.
Recuerda
Lo que hiciste conmigo
Y será tu castigo
Recordarlo.

Por eso,
Ya no quiero tus besos,
Ya no quiero el cariño
Que me dabas.
Ahora,
Sólo quiero decirte
Que todo mal que se hace,
Al fin, se paga.

Olvida
Que una vez nos juntamos,
Que una vez nos quisimos,
Nos amamos.
Recuerda
Lo que hiciste conmigo
Y será tu castigo
Recordarlo.

Por eso,
Ya no quiero tus besos,
Ya no quiero el cariño
Que me dabas.
Ahora,
Sólo quiero decirte
Que todo mal que se hace,
Al fin, se paga.

Por eso,
Ya no quiero tus besos,
Ya no quiero el cariño
Que me dabas.
Ahora,
Sólo quiero decirte
Que todo mal que se hace,
Al fin, se paga.

Oublie

OUBLIE

Valse
Augusto Polo Campos

Oublie
Les promesses que tu as faites.
Je ne veux pas
Que tes lèvres me mentent.
Maintenant
Parce que tu me vois blessé
Tu te repens du châtiment
Que m'ont fait tes offenses.
Moi, en revanche,
Pour le mal que tu m'as fait,
J'ai voulu te maudire,
Mais je suis noble et je me tais.

Oublie
Que nous nous sommes rencontrés une fois,
Que nous nous sommes aimés une fois,
Nous nous aimions.
Rappelle-toi
Ce que tu as fait avec moi
Et ce sera ton châtiment
De t'en souvenir.

Pour cela,
Je ne veux plus tes baisers,
Je ne veux plus l'affection
Que tu me donnais.
Maintenant,
Je veux juste te dire
Que tout le mal que l'on fait,
Finalement, se paye.

Oublie
Que nous nous sommes rencontrés une fois,
Que nous nous sommes aimés une fois,
Nous nous aimions.
Rappelle-toi
Ce que tu as fait avec moi
Et ce sera ton châtiment
De t'en souvenir.

Pour cela,
Je ne veux plus tes baisers,
Je ne veux plus l'affection
Que tu me donnais.
Maintenant,
Je veux juste te dire
Que tout le mal que l'on fait,
Finalement, se paye.

Pour cela,
Je ne veux plus tes baisers,
Je ne veux plus l'affection
Que tu me donnais.
Maintenant,
Je veux juste te dire
Que tout le mal que l'on fait,
Finalement, se paye.