Cecilia Echenique - La Ronda de la Estrella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cecilia Echenique - La Ronda de la Estrella




La Ronda de la Estrella
The Star's Journey
Una estrellita pasó
A little star passed by
Caminando pa' Belén
Walking to Bethlehem
Era tan linda y tan joven
She was so beautiful and young
Que el niño la quiso ver.
That the Child wanted to see her.
El buey le dijo que no
The ox told her no
El gallo dijo no
The rooster said I don't know
Pero el burrito de pascua
But the donkey of Easter
Quiso seguirla con él.
Wanted to follow her with him.
Así partieron los dos
So the two of them set off
El niño en regio corcel
The child on a royal steed
Hasta llegar a una tierra
Until they reached an earth
Copia feliz del edén.
A happy copy of Eden.
Así partieron los dos
So the two of them set off
El niño en regio corcel
The child on a royal steed
Hasta llegar a una tierra
Until they reached an earth
Copia feliz del edén.
A happy copy of Eden.
Cuando del burro bajó
When he got off the donkey
La estrella no pudo ver
He could not see the star
Y al preguntar a otro niño
And when he asked another child
Logró saber el porqué.
He managed to understand why.
La estrella cuando pasó
The star when it passed by
Por esta tierra de edén
Through this Edenic land
Entre el mar y las montañas
Between the sea and the mountains
Del cielo quiso caer.
It wanted to fall from heaven.
Pues al fin pudo encontrar
Because finally it could find
En Chile gente de bien
Good people in Chile
Y se quedó en su bandera
And it stayed in their flag
Para aprender a querer.
To learn to love.
Pues al fin pudo encontrar
Because finally it could find
En Chile gente de bien
Good people in Chile
Y se quedó en su bandera
And it stayed in their flag
Para aprender a querer.
To learn to love.





Авторы: Fernando Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.