Текст и перевод песни Cecilia Gallardo - Prefiero Correr el Riesgo
Se
nota
que
ya
no
estamos
entregándonos
lo
mismo
It's
obvious
that
we're
no
longer
giving
ourselves
the
same
Se
nota
que
no
vivimos
respirando
a
plenitud
It's
obvious
that
we're
not
living,
breathing
to
the
fullest
Yo
se
que
soy
la
causante
de
lo
que
tu
y
yo
I
know
that
I'm
the
cause
of
what
you
and
I
Sufrimos
y
tengo
que
detenerme
y
enfrentarlo
con
valor...
Are
suffering
from
and
I
have
to
stop
and
face
it
with
courage...
No
sé
si
pueda
quererte
porque
ya
no
se
si
quiero,
I
don't
know
if
I
can
love
you
because
I
don't
know
if
I
want
to
anymore,
Quizás
te
suene
pretexto
que
nos
demos
algún
tiempo
Maybe
it
sounds
like
an
excuse
that
we
give
ourselves
some
time
No
quiero
manchar
la
historia,
I
don't
want
to
tarnish
the
story,
No
quiero
ensuciar
lo
bello
prefiero
I
don't
want
to
dirty
what's
beautiful,
I'd
rather
Hablarte
derecho
porque
te
tengo
respeto
Talk
to
you
straight
because
I
respect
you
Prefiero
correr
el
riesgo
de
perderte
a
no
saber
y
si
I'd
rather
take
the
risk
of
losing
you
than
not
knowing
what
if
Estaba
en
el
destino
y
si
estaba
en
el
destino
volveremos
otra
vez
And
if
it
was
meant
to
be,
and
if
it
was
meant
to
be,
we'll
be
back
together
again
Me
daña
estar
confundida
pero
no
puedo
hacer
nada
It
hurts
me
to
be
confused
but
there's
nothing
I
can
do
Solo
el
tiempo
desenreda
y
aclara
lo
que
pasa
Only
time
untangles
and
clarifies
what's
happening
El
tiempo
que
yo
te
pido
no
se
bien
cuanto
será
The
time
that
I
ask
for
from
you,
I'm
not
sure
how
long
it
will
be
Puede
que
mañana
acabe,
puede
que
tenga
un
jamás...
It
might
end
tomorrow,
it
might
take
forever...
No
sé
si
pueda
quererte
porque
ya
no
se
si
quiero,
I
don't
know
if
I
can
love
you
because
I
don't
know
if
I
want
to
anymore,
Quizás
te
suene
pretexto
que
nos
demos
algún
tiempo
Maybe
it
sounds
like
an
excuse
that
we
give
ourselves
some
time
No
quiero
manchar
la
historia,
I
don't
want
to
tarnish
the
story,
No
quiero
ensuciar
lo
bello
prefiero
I
don't
want
to
dirty
what's
beautiful,
I'd
rather
Hablarte
derecho
porque
te
tengo
respeto
Talk
to
you
straight
because
I
respect
you
No
sé
si
pueda
quererte
porque
ya
no
se
si
quiero
I
don't
know
if
I
can
love
you
because
I
don't
know
if
I
want
to
anymore
Quizás
te
suene
pretexto
que
nos
demos
algún
tiempo
Maybe
it
sounds
like
an
excuse
that
we
give
ourselves
some
time
No
quiero
manchar
la
historia,
I
don't
want
to
tarnish
the
story,
No
quiero
ensuciar
lo
bello
prefiero
I
don't
want
to
dirty
what's
beautiful,
I'd
rather
Hablarte
derecho
porque
te
tengo
respeto
Talk
to
you
straight
because
I
respect
you
Prefiero
correr
el
riesgo
de
perderte
a
no
saber
y
si
I'd
rather
take
the
risk
of
losing
you
than
not
knowing
what
if
Estaba
en
el
destino
y
si
estaba
en
el
destino
volveremos
otra
vez
And
if
it
was
meant
to
be,
and
if
it
was
meant
to
be,
we'll
be
back
together
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.