Cecilia Gallardo - Prisiónera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cecilia Gallardo - Prisiónera




Prisiónera
Prisonnière
Me lo encuentro a todas partes
Je le croise partout
A donde quiera que voy
que j'aille
Y cuando voltea a mirarme
Et quand il me regarde
Se me sale el corazón
Mon cœur s'envole
Todavía no se da cuenta
Il ne s'en rend pas encore compte
Que me llama la atención
Que je suis attirée par lui
Que cada vez que se acerca
Que chaque fois qu'il s'approche
Se me anuda hasta la voz
Ma voix se noue
Este sentimiento me está enloqueciendo
Ce sentiment me rend folle
Lloro si lo veo y si no lloro aún más
Je pleure si je le vois, et je pleure encore plus si je ne le vois pas
Tanto es que lo quiero que por él me muero
Je l'aime tellement que je mourrais pour lui
Y me desespero al no podérselo contar
Et je désespère de ne pas pouvoir le lui dire
Prisionera de sus besos
Prisonnière de ses baisers
Prisionera de su amor
Prisonnière de son amour
Prisionera de mis sueños
Prisonnière de mes rêves
En la cárcel de pasión
Dans la prison de la passion
Prisionera de sus besos
Prisonnière de ses baisers
Prisionera de su amor
Prisonnière de son amour
Prisionera de mis sueños
Prisonnière de mes rêves
En la cárcel de pasión
Dans la prison de la passion
Este sentimiento me está enloqueciendo
Ce sentiment me rend folle
Lloro si lo veo y si no lloro aún más
Je pleure si je le vois, et je pleure encore plus si je ne le vois pas
Tanto es que lo quiero que por él me muero
Je l'aime tellement que je mourrais pour lui
Y me desespero al no podérselo contar
Et je désespère de ne pas pouvoir le lui dire
Prisionera de sus besos
Prisonnière de ses baisers
Prisionera de su amor
Prisonnière de son amour
Prisionera de mis sueños
Prisonnière de mes rêves
En la cárcel de pasión
Dans la prison de la passion
Prisionera de sus besos
Prisonnière de ses baisers
Prisionera de su amor
Prisonnière de son amour
Prisionera de mis sueños
Prisonnière de mes rêves
En la cárcel de pasión
Dans la prison de la passion
Prisionera de sus besos
Prisonnière de ses baisers
Prisionera de su amor
Prisonnière de son amour
Prisionera de mis sueños
Prisonnière de mes rêves
En la cárcel de pasión
Dans la prison de la passion
Prisionera de sus besos
Prisonnière de ses baisers
Prisionera de su amor
Prisonnière de son amour
Prisionera de mis sueños
Prisonnière de mes rêves
En la cárcel de pasión
Dans la prison de la passion





Авторы: Carlos Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.