Текст и перевод песни Cecilia Gallardo - Prisiónera

Prisiónera

Me lo encuentro a todas partes
A donde quiera que voy
Y cuando voltea a mirarme
Se me sale el corazón

Todavía no se da cuenta
Que me llama la atención
Que cada vez que se acerca
Se me anuda hasta la voz

Este sentimiento me está enloqueciendo
Lloro si lo veo y si no lloro aún más
Tanto es que lo quiero que por él me muero
Y me desespero al no podérselo contar

Prisionera de sus besos
Prisionera de su amor
Prisionera de mis sueños
En la cárcel de pasión

Prisionera de sus besos
Prisionera de su amor
Prisionera de mis sueños
En la cárcel de pasión

Este sentimiento me está enloqueciendo
Lloro si lo veo y si no lloro aún más
Tanto es que lo quiero que por él me muero
Y me desespero al no podérselo contar

Prisionera de sus besos
Prisionera de su amor
Prisionera de mis sueños
En la cárcel de pasión

Prisionera de sus besos
Prisionera de su amor
Prisionera de mis sueños
En la cárcel de pasión

Prisionera de sus besos
Prisionera de su amor
Prisionera de mis sueños
En la cárcel de pasión

Prisionera de sus besos
Prisionera de su amor
Prisionera de mis sueños
En la cárcel de pasión

Пленница

Я встречаю его повсюду,
Куда бы я ни шла.
И когда он смотрит на меня,
Мое сердце выпрыгивает из груди.

Он еще не понимает,
Что привлекает мое внимание,
Что каждый раз, когда он приближается,
У меня перехватывает дыхание.

Это чувство сводит меня с ума,
Я плачу, когда вижу его, а если не вижу, то плачу еще больше.
Я так сильно его люблю, что готова умереть за него,
И схожу с ума от того, что не могу ему об этом сказать.

Пленница его поцелуев,
Пленница его любви,
Пленница моих мечтаний,
В темнице страсти.

Пленница его поцелуев,
Пленница его любви,
Пленница моих мечтаний,
В темнице страсти.

Это чувство сводит меня с ума,
Я плачу, когда вижу его, а если не вижу, то плачу еще больше.
Я так сильно его люблю, что готова умереть за него,
И схожу с ума от того, что не могу ему об этом сказать.

Пленница его поцелуев,
Пленница его любви,
Пленница моих мечтаний,
В темнице страсти.

Пленница его поцелуев,
Пленница его любви,
Пленница моих мечтаний,
В темнице страсти.

Пленница его поцелуев,
Пленница его любви,
Пленница моих мечтаний,
В темнице страсти.

Пленница его поцелуев,
Пленница его любви,
Пленница моих мечтаний,
В темнице страсти.