Текст и перевод песни Cecilia Gault - Nothing

Nothing

Rien

(All I feel is nothing)

(Tout ce que je ressens, c'est le néant)

Roll my eyes, talking a waste of time

Je roule des yeux, perdre du temps à parler

Yeah, I been looking for a sign

Oui, je cherche un signe

Will you be the one to bring me to the light?

Seras-tu celui qui me conduira vers la lumière ?

Change my mind, sippin' this luke-warm drink

Change mon esprit, je sirote cette boisson tiède

Yeah, I don't see it in your eyes

Oui, je ne le vois pas dans tes yeux

Boy, why don't you tell me how we'll make it past tonight? (Make it past tonight)

Chéri, pourquoi ne me dis-tu pas comment nous allons passer cette nuit ? (Passer cette nuit)

On the dance floor, look for something more

Sur la piste de danse, je cherche quelque chose de plus

Nothing peaks as high as he used to

Rien ne culmine aussi haut qu'il le faisait

Sitting by the bar, peaked down, it is hard

Assise au bar, déprimée, c'est difficile

Nobody caught my eye in this whole room

Personne n'a attiré mon regard dans toute cette pièce

Tryna feel something in the church or at the club

J'essaie de ressentir quelque chose à l'église ou au club

Put it on my tongue, but I don't go up

Je le mets sur ma langue, mais je ne décolle pas

Bringing me to my knees, all I feel is nothing, mm

Je me mets à genoux, tout ce que je ressens, c'est le néant, mm

Tryna feel something in the church or at the club

J'essaie de ressentir quelque chose à l'église ou au club

Put it on my tonguе, but I don't go up

Je le mets sur ma langue, mais je ne décolle pas

Bringing me to my knees, all I feel is nothing (nothing, nothing)

Je me mets à genoux, tout ce que je ressens, c'est le néant (néant, néant)

You'rе my knight, chasing no my, no my name

Tu es mon chevalier, tu ne chasses pas mon, non, mon nom

He's a, you're a knight, saki-saki, you're a night-walker

Il est, tu es un chevalier, saki-saki, tu es un marcheur nocturne

Bringing me to my knees, all I feel is nothing (nothing, nothing)

Je me mets à genoux, tout ce que je ressens, c'est le néant (néant, néant)

I don't wanna talk, staring into the dark

Je ne veux pas parler, je fixe l'obscurité

And this wine just tastes like water

Et ce vin a juste le goût de l'eau

Forgetting what it feels like when it's deeper than a touch

J'oublie ce que ça fait quand c'est plus profond qu'une touche

On the dance floor, look for something more

Sur la piste de danse, je cherche quelque chose de plus

Nothing peaks as high as he used to

Rien ne culmine aussi haut qu'il le faisait

Sittin' by the bar, peaked down, it is hard

Assise au bar, déprimée, c'est difficile

Nobody caught my eye in this whole room

Personne n'a attiré mon regard dans toute cette pièce

Tryna feel something in the church or at the club

J'essaie de ressentir quelque chose à l'église ou au club

Put it on my tongue, but I don't go up

Je le mets sur ma langue, mais je ne décolle pas

Bringing me to my knees, all I feel is nothing, mm

Je me mets à genoux, tout ce que je ressens, c'est le néant, mm

Tryna feel something in the church or at the club

J'essaie de ressentir quelque chose à l'église ou au club

Put it on my tongue, but I don't go up

Je le mets sur ma langue, mais je ne décolle pas

Bringing me to my knees, all I feel is nothing (nothing, nothing)

Je me mets à genoux, tout ce que je ressens, c'est le néant (néant, néant)

You're my knight, chasing no my, no my name

Tu es mon chevalier, tu ne chasses pas mon, non, mon nom

He's a, you're a knight, saki-saki, you're a night-walker

Il est, tu es un chevalier, saki-saki, tu es un marcheur nocturne

You're my knight, chasing no my, no my name

Tu es mon chevalier, tu ne chasses pas mon, non, mon nom

He's a, you're a knight, saki-saki, you're a night-walker

Il est, tu es un chevalier, saki-saki, tu es un marcheur nocturne

Tryna feel something in the church or at the club

J'essaie de ressentir quelque chose à l'église ou au club

Put it on my tongue, but I don't go up

Je le mets sur ma langue, mais je ne décolle pas

Bringing me to my knees, all I feel is nothing

Je me mets à genoux, tout ce que je ressens, c'est le néant

All I feel is nothing, nothing