Amor a la Mexicana - Cecilia Gayle перевод на немецкий

Amor a la Mexicana

Compasión no quiero,
Lástima no quiero,
Quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar.
Tu sabor yo quiero,
Tu sudor yo quiero,
Quiero tu locura que me haga delirar.
¡Pura caña! ¡Puro amor!
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
Suavecito quiero,
Bien rudo lo quiero,
Quiero que me llegue hasta el fondo del corazón.
Lento yo lo quiero,
Siempre más yo quiero,
Quiero que me espante hasta perder la razón.
¡Pura caña! ¡Puro amor!
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
¡Ay! quiero tu amor hasta el fondo del corazón.
¡Amor a la mexicana!
¡Ay! en tu locura quiero perder la razón.
¡Amor a la mexicana!
Suavecito, despacito, yo lo quiero.
¡Amor a la mexicana!
De cariño, de delirio, ¡yo me muero!

Liebe auf mexikanische Art

Mitleid will ich nicht,
Erbarmen will ich nicht,
Ich will eine starke Liebe, die mich erzittern lässt.
Deinen Geschmack will ich,
Deinen Schweiß will ich,
Ich will deinen Wahnsinn, der mich verrückt macht.
Pures Feuer! Pure Liebe!
Liebe auf mexikanische Art!
Von Cumbia, Huapango und Son,
Pferd, Stiefel und Sombrero,
Tequila, Tabak und Rum.
Liebe auf mexikanische Art!
Heiß im Rhythmus der Sonne,
Langsam, und dann tötet es mich,
Mein Macho von Herzen.
Liebe auf mexikanische Art!
Von Cumbia, Huapango und Son,
Pferd, Stiefel und Sombrero,
Tequila, Tabak und Rum.
Liebe auf mexikanische Art!
Heiß im Rhythmus der Sonne,
Langsam, und dann tötet es mich,
Mein Macho von Herzen.
Liebe auf mexikanische Art!
Liebe auf mexikanische Art!
Liebe auf mexikanische Art!
Liebe auf mexikanische Art!
Sanft will ich es,
Ganz rau will ich es,
Ich will, dass es mich bis tief ins Herz trifft.
Langsam will ich es,
Immer mehr will ich,
Ich will, dass es mich erschreckt, bis ich den Verstand verliere.
Pures Feuer! Pure Liebe!
Liebe auf mexikanische Art!
Von Cumbia, Huapango und Son,
Pferd, Stiefel und Sombrero,
Tequila, Tabak und Rum.
Liebe auf mexikanische Art!
Heiß im Rhythmus der Sonne,
Langsam, und dann tötet es mich,
Mein Macho von Herzen.
Liebe auf mexikanische Art!
Heiß im Rhythmus der Sonne,
Langsam, und dann tötet es mich,
Mein Macho von Herzen.
Liebe auf mexikanische Art!
Von Cumbia, Huapango und Son,
Pferd, Stiefel und Sombrero,
Tequila, Tabak und Rum.
Liebe auf mexikanische Art!
Liebe auf mexikanische Art!
Ay! Ich will deine Liebe bis tief ins Herz.
Liebe auf mexikanische Art!
Ay! In deinem Wahnsinn will ich den Verstand verlieren.
Liebe auf mexikanische Art!
Ganz sanft, ganz langsam, so will ich es.
Liebe auf mexikanische Art!
Vor Zärtlichkeit, vor Ekstase, ich sterbe!