Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - Bonzo

Bonzo

Me quedé dormida
Con la televisión prendida
Con la radio prendida
Lavadora prendida
Licuadora prendida
Con el cigarro prendido
Y prendí fuego a la casa
Con mis sueños lúcidos
De bonzo, de bonzo, hmm-mm

Se quedó dormido
Con mi conversación prendida
A la almohada prendida
Con las luces prendidas
Con las ganas prendidas
Tan apagada la orilla
Que prendí fuego a la cama
Mientras él ya dormía
De bonzo, de bonzo, hmm-mm

Y me fui al cielo
Poco después de aquel incendio
Con el alma entre fuego
Con aureola de fuego
Con la cara de fuego
Tan aprendida por fuego
Que prendí fuego en el cielo
Dios está en el infierno
De bonzo, de bonzo, hmm-mm

Бонзо

Я заснула
И телевизор остался включен
И радио осталось включено
Стиральная машина осталась включена
Блендер остался включен
И сигарета осталась зажженной
И я подожгла дом
С моими яркими снами
О бонзо, о бонзо, хм-мм

Он заснул
И мой разговор остался включен
В подушках включен
И свет остался включен
И желание осталось включено
Так погасла искра
Что я подожгла кровать
Пока он спал
О бонзо, о бонзо, хм-мм

И я отправилась на небеса
Вскоре после пожара
С душой в огне
С огненным ореолом
С огненным лицом
Узнавшая огонь так хорошо
Что я подожгла небеса
Бог в аду
О бонзо, о бонзо, хм-мм