Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - La 1a calle de la soledad

La 1a calle de la soledad

Siguiendo mi rastro
Ladraba un buldog
Mascando mis huellas
Se las devoró
Sudando y jadeando
Llegué al comedor
Por pura venganza
Me comí un hotdog.

Rastreando a mi cuate
La tira ladró
Cuando era estudiante
Fue aquel apañón
Mi amigo enemigo
De la corrupción
De puro coraje
Ora es Senador.

Y en 68 todos saben que
Sólo hubo olimpiadas
Recuérdenlo bien
Medalla de oro
Para el pelotón
La racia de bronce
La sangre regó.

Me meto a la cama
Queriendo comer
Mi esposo es pequeño
Pequeño verguez
Enciende la tele
Que hoy hay fútbol
Entre campeonatos
El tiempo pasó.

Y en 88 sexenios después
Saltando a la cancha
Va el PRI otra vez
Elige y elige
Que aún hay votación
También granaderos
Sólo es precaución.

Siguiendo mí rastro
Ladraba un buldog
Mascando mis huellas
Se las devoró
Sudando y jadeando
Llegué al comedor
Por pura venganza
Me comí un hotdog
En Burguer Boy (guuauc).

The 1st Street of Solitude

Following my trail
A bulldog was barking
Chewing my footsteps
He devoured them
Sweating and panting
I reached the diner
Out of pure revenge,
I ate a hotdog.

Tracking my dude
The cops barked
When I was a student,
That was the bust
My friend, my enemy,
Of corruption
Out of pure courage,
Now he's a Senator.

And in '68 everyone knows
There were only Olympics
Remember it well
Gold medal
For the firing squad
The bronze race
The blood was spilled.

I get into bed
Wanting to eat
My husband is small
Tiny prick
He turns on the TV
There's soccer today
Between championships
Time has passed.

And in '88, six terms later
Jumping on the field
The PRI is back
Vote and vote
There's still voting
Also grenadiers
It's just a precaution.

Following my trail
A bulldog was barking
Chewing my footsteps
He devoured them
Sweating and panting
I reached the diner
Out of pure revenge
I ate a hotdog
At Burguer Boy (wow).