Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - El Higo

El Higo

No es que no quiera contigo
Es que no puedo conmigo
Yo no consigo el olvido
Y recordar me da frío

Yo si te tiento te olvido
Y si me escapo me río
No es que pueda contigo
Es que no puedo conmigo

Ooooouuuoooh Ooooouuuoooh Ooooouuooh

Por qué llorar lo vivido
Pa′ que sufrir lo perdido
Mejor me quedo conmigo
Aunque se pueda contigo

Ooooouuuoooh Ooooouuuoooh u

Yo no te canto al oido
Yo sólo canto amor mío

No es que no quiera contigo
Es que no puedo conmigo
Ya no consigo el olvido
Y recordar me da frío

No es que no quiera contigo
Es que yo cargo conmigo

Ooooouuuoooh Ooooouuuoooh Ooooouuooh
Ooooouuuoooh Ooooouuuoooh Ooooouooh

Фиговый лист

Не то, чтобы я тебя не желаю,
Но я сама с собой справляюсь.
Я не могу забыть
И вспоминать мне холодно.

Если я тебя искушу, я тебя забуду,
А если сбегу, то посмеюсь.
Не то, чтобы я могла с тобой,
Но я с собой не могу.

Ооооооо Ооооооо Оооооууух

Зачем плакать о пережитом?
Зачем страдать о том, что потеряно?
Лучше я останусь с собой,
Хотя с тобой тоже возможно.

Ооооооууу Ооооооууу Оу

Я тебе не пою на ушко,
Я пою только для тебя, мой милый.

Не то, что я тебя не желаю,
Но я сама с собой справляюсь.
Я не могу забыть
И вспоминать мне холодно.

Не то, что я тебя не желаю,
Но я свою ношу несу сама.

Ооооооууу Ооооооууу Оооооууух
Ооооооууу Ооооооууу Оооооууух