Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - El Principio del Placer

El Principio del Placer

Fue fácil entrar al placer
Deslizarse suavemente por la cima
Es fácil dejarse envolver
Lo difícil es hallar una salida
¿Quién puede resistir un poco de placer?

Un riesgo no te debe detener
Pero, un salto no te lleva hasta la orilla
No digas que no vas a querer
Si sabes que en el fondo te fascina
En medio del placer
No existe el mal ni el bien

Es fácil, la primera vez
Es fácil, la segunda vez
Difícil es ya no volver
Nunca más volver

Un ángel no te puede salvar
Pero, no culpes al diablo por oficio
De pronto necesitas más
Y tu cielo se convierte en un abismo, uoh-oh

El principio del placer es el fin de la razón

Es fácil, la primera vez
Es fácil, la segunda vez
Difícil es ya no volver
Nunca más volver

Es fácil, la primera vez
Es fácil, la segunda vez
Difícil es ya no volver
Nunca más volver

The Principle of Pleasure

It was easy, to enter into the pleasure
To slip gently down from the top
It's easy, to let yourself be enveloped
The hard part, is finding a way out
Who can resist, just a little pleasure?

A risk, shouldn't hold you back
But a jump, won't take you to the shore
Don't say you won't want it
If you know that deep down it fascinates you
In the middle of the pleasure
There's no, evil or good

It's easy, the first time
It's easy, the second time
Difficult, to never return
Never return

An angel, can't save you
But don't blame the devil for your actions
Suddenly you need more
And your heaven, turns into an abyss, uoh-oh

The beginning of pleasure, is the end of reason

It's easy, the first time
It's easy, the second time
Difficult, to never return
Never return

It's easy, the first time
It's easy, the second time
Difficult, to never return
Never return