Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - Fugaz

Fugaz

Mi mundo es usted, quien más?
Musica, letra y danza
A todo gas, tan fugaz
Todo en usted me lanza hacia más y más...

Le voy a decir un secreto
No, nada del mal nos atrapa
Teniéndolo a usted de amuleto
Nada lastima, ni mata

Su solo fulgor me puede predecir
Lo que será de mi existencia
Porque sin usted noches de frio
Sin novedad y un mundo extraño
Por soportar

A donde sea si se va
Allá yo voy a estar
Amor experto, amor chamán

Las cosas que hago, las hago
Pensando que usted sea feliz
Y si me abre sus brazos
Vamos a hacer un país.
Vamos a hacer un país.

Fugaz

Mon monde, c'est vous, qui d'autre ?
Musique, paroles et danse
À fond de gaz, si fugace
Tout en vous me lance vers toujours plus...

Je vais vous dire un secret
Non, rien de mal ne nous attrape
En vous ayant comme amulette
Rien ne blesse, ni ne tue

Votre seul éclat peut me prédire
Ce que sera mon existence
Parce que sans vous des nuits froides
Sans nouveauté et un monde étrange
À supporter

Où que vous alliez si vous partez
Là, je serai
Amour expert, amour chaman

Les choses que je fais, je les fais
En pensant que vous soyez heureux
Et si vous m'ouvrez vos bras
Nous allons faire un pays.
Nous allons faire un pays.