Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - Juramento

Juramento

Aquella noche, en medio de tus brazos
Hicimos un pacto formal
Que dondequiera que tú estuvieras
Yo te tendría que buscar

Pase 10 horas frente al espejo
Buscando la imagen total
Donde siquiera por un momento
Pudiera mirarte otra vez

Y ahora te devuelvo el juramento
Ahora te lo vengo a confirmar
Y esta vez voy a ser para ti como un espejo

Pero, esta noche rompí el espejo
Ya no lo puedo ver más
Nuestro reflejo está en mil pedazos
Y solo yo sigo aquí

Y ahora te devuelvo el juramento
Ahora te lo vengo a confirmar
Y esta vez voy a ser para ti como un espejo

Ah, ah, ah-ah-ah-ah

Oath

That night, in the midst of your arms
We made a formal pact
That wherever you were
I would have to look for you

I spent 10 hours in front of the mirror
Searching for the total image
Where even for a moment
I could look at you again

And now I give you back the oath
Now I come to confirm it
And this time I will be like a mirror for you

But, tonight I broke the mirror
I can't see it anymore
Our reflection is in a thousand pieces
And only I am still here

And now I give you back the oath
Now I come to confirm it
And this time I will be like a mirror for you

Ah, ah, ah-ah-ah-ah