Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - Latin Funk

Latin Funk

Hoy vengo y sigo aca
Solo sola bailo sin prisa
Yo sola y nadie mas
Ardo y me convierto en ceniza
En este giro puedo yo imaginar
Que sobrevivo al ganar mi libertad
Solo pido que ya no me vuelvan a engañar
Que no me bailen con palabras de mas
Hoy vengo y sigo aca
Solo sola bailo sin prisa
Yo sola y nadie mas
Ardo y me convierto en ceniza
Si mi destino no se puede cambiar
Sola conmigo vuelo y puedo soñar
Solo pido que ya no me vuelvan a engañar
Que no me bailen con palabras de mas
Hoy vengo y sigo aca
Solo sola bailo sin prisa
Yo sola y nadie mas
Ardo y me convierto en ceniza

Latin Funk

Je suis là, et je resterai ici
Je danse seule, sans hâte
Je suis seule, et personne d'autre
Je brûle et me transforme en cendres
Dans ce tourbillon, je peux imaginer
Que je survivrai en gagnant ma liberté
Je demande juste qu'on ne me trompe plus
Qu'on ne me danse pas avec des paroles superflues
Je suis là, et je resterai ici
Je danse seule, sans hâte
Je suis seule, et personne d'autre
Je brûle et me transforme en cendres
Si mon destin ne peut pas être changé
Je vole seule avec moi-même et je peux rêver
Je demande juste qu'on ne me trompe plus
Qu'on ne me danse pas avec des paroles superflues
Je suis là, et je resterai ici
Je danse seule, sans hâte
Je suis seule, et personne d'autre
Je brûle et me transforme en cendres