Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - No Me Dejes en Siberia - En Vivo

No Me Dejes en Siberia - En Vivo

Mi corazón está a cicuenta grados bajo cero
Y siento el alma que me tiembla lejos de tu fuego
Celosamente me encarcela esta piel de hielo
Y un luto más y en blanco ciega como sol siniestro
Si vieras que miseria
No me dejes en Siberia
Desde los pies a la cabeza soy un vil invierno
Y ya mi médula se hiela y ando por los suelos
Mi corazón está a cincuenta grados bajo cero
Y frígidas filosas rejas se me están uniendo
Hay frío en mis arterias no me dejes en Siberia
Soy un eslabón perdido que nació a mitad de siglo
Mi destino es fronterizo
Hazlo por los que se van y más por lo que aún vendrán
No nos cuentes el final
Y por lo que tú más quieras
Mugre, universal, histeria
No me dejes en Siberia
Mi corazón está a cincuenta
Grados bajo cero
Y siento el alma que
Me tiembla lejos de tu fuego
Celosamente me encarcela esta piel de hielo
Y un luto más y en blanco
Ciega como sol siniestro.
Si vieras que miseria
No me dejes en siberia...

Ne me laisse pas en Sibérie - En direct

Mon cœur est à cinquante degrés sous zéro
Et je sens mon âme trembler loin de ton feu
Cette peau de glace me prisonne jalousement
Et un deuil de plus, et en blanc, elle aveugle comme un soleil sinistre
Si tu voyais quelle misère
Ne me laisse pas en Sibérie
Des pieds à la tête, je suis un hiver vil
Et ma moelle gèle déjà, et je marche sur le sol
Mon cœur est à cinquante degrés sous zéro
Et des grilles glaciales et tranchantes se rejoignent en moi
Il y a du froid dans mes artères, ne me laisse pas en Sibérie
Je suis un maillon manquant né au milieu du siècle
Mon destin est frontalier
Fais-le pour ceux qui partent et plus encore pour ceux qui viendront
Ne nous raconte pas la fin
Et pour ce que tu aimes le plus
La saleté, l'universel, l'hystérie
Ne me laisse pas en Sibérie
Mon cœur est à cinquante
Degrés sous zéro
Et je sens mon âme qui
Tremble loin de ton feu
Cette peau de glace me prisonne jalousement
Et un deuil de plus, et en blanc
Elle aveugle comme un soleil sinistre.
Si tu voyais quelle misère
Ne me laisse pas en Sibérie...