Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - Prendedor

Prendedor

Te esperé en la esquina con presentimiento
Y sentí que andaba mal
Te esperé en la calle, acudí a tus padres
Y nadie sabía más

Esa noche fue en blanco
Cómo la podre olvidar
Si, al amanecer, juré hacia el cielo tu final

Hoy has vuelto, ya me lo dijeron
Sé que, al fin, te buscaré
Pero para darte lo quiero
Tal vez, te olvidaré

Pero no lo sabe nunca
Mucho menos de pasión
Si al volverte a ver
Yo me quede como prendedor

Hoy has vuelto, ya me lo dijeron
Sé que, al fin, te buscaré
Pero para darte lo quiero
Tal vez, te olvidaré

Pero no lo sabe nunca
Mucho menos de pasión
Si al volverte a ver
Yo me quede como prendedor

Pero no lo sabe nunca
Mucho menos de pasión
Si al volverte a ver
Yo me quede como prendedor

Prendedor

Je t'ai attendu au coin de la rue, avec un mauvais pressentiment
Et j'ai senti que quelque chose n'allait pas
Je t'ai attendu dans la rue, j'ai couru chez tes parents
Et personne ne savait rien de plus

Cette nuit a été blanche
Comment pourrais-je l'oublier
Si, à l'aube, j'ai juré au ciel ta fin

Tu es revenu, on me l'a dit
Je sais qu'à la fin, je te chercherai
Mais pour te donner ce que je veux
Peut-être, je t'oublierai

Mais personne ne le sait jamais
Surtout pas la passion
Si je te revois
Je resterai comme un prendedor

Tu es revenu, on me l'a dit
Je sais qu'à la fin, je te chercherai
Mais pour te donner ce que je veux
Peut-être, je t'oublierai

Mais personne ne le sait jamais
Surtout pas la passion
Si je te revois
Je resterai comme un prendedor

Mais personne ne le sait jamais
Surtout pas la passion
Si je te revois
Je resterai comme un prendedor