Текст и перевод песни Cecilia Toussaint - Venceré

Venceré

Presiento que vuelo para no volver a navegar
Las olas que el tiempo deja al pasar
Y creo, tal vez, tengo que resolver
Como parar el avance del momento singular

Y yo que me veía
Como un vagón volando alto contra la caída
Pero no, no me creían
Y me hicieron una piedra a la deriva

Los veré caer hacia el vacío
Al tiempo venceré eh, eh, eh

Del cielo, un astro se verá caer
Incendiará a las serpientes arrastrando el cascabel
Al grito del fuego los desafiara
Como un volcán que en cien años ha guardado su poder

Después de su caída
El diablo recompensado, tomará sus vidas
Y al final, no más mentiras
Una nueva historia para los que sobrevivan

Los haré creer, un solo grito
Al tiempo venceré eh, eh, eh

Los veré caer, hacia el vacío
Al tiempo venceré eh, eh, eh

Los haré creer, de un solo grito
Al tiempo venceré eh, eh, eh

Je vaincrai

Je sens que je vole pour ne plus jamais naviguer
Les vagues que le temps laisse passer
Et je crois, peut-être, que je dois résoudre
Comment arrêter l'avancement du moment singulier

Et moi qui me voyais
Comme un wagon volant haut contre la chute
Mais non, ils ne me croyaient pas
Et ils ont fait de moi une pierre à la dérive

Je les verrai tomber vers le vide
Je vaincrai le temps eh, eh, eh

Du ciel, un astre se verra tomber
Il enflammera les serpents en traînant le hochet
Au cri du feu, il les défia
Comme un volcan qui en cent ans a gardé son pouvoir

Après leur chute
Le diable récompensé prendra leurs vies
Et à la fin, plus de mensonges
Une nouvelle histoire pour ceux qui survivront

Je les ferai croire, d'un seul cri
Je vaincrai le temps eh, eh, eh

Je les verrai tomber, vers le vide
Je vaincrai le temps eh, eh, eh

Je les ferai croire, d'un seul cri
Je vaincrai le temps eh, eh, eh