Текст и перевод песни Cecilia feat. Riku - Make It Right
Make It Right
Faire les choses bien
Trapped
in
this
society
Piégée
dans
cette
société
Clustered
up
and
scrambled
Agrégée
et
brouillée
Unill
its
killing
you
silently
Jusqu'à
ce
que
ça
te
tue
silencieusement
What's
left
is
unjustifiably
Ce
qui
reste
est
injustifiable
Rotting
like
your
current
state
of
privacy
Pourrissant
comme
ton
état
actuel
d'intimité
With
no
variety
Sans
variété
Left
in
news
media
life's
psychiatry
Laissé
à
la
psychiatrie
de
la
vie
des
médias
d'information
My
reality
pictures
a
place
Ma
réalité
représente
un
endroit
Where
undeniably
Your
skills
take
flight
Où
indéniablement
Tes
compétences
prennent
leur
envol
Like
a
raptor
slashing
through
the
night
Comme
un
rapace
qui
tranche
la
nuit
Breaking
the
speed
of
light
Brisant
la
vitesse
de
la
lumière
So
listen
to
this
sound
bite
Alors
écoute
ce
son
Fasten
your
seat
belts
and
hold
on
tight
Attache
ta
ceinture
et
tiens
bon
We
train
hard
everyday
On
s'entraîne
dur
tous
les
jours
We
stay
up
late
at
night
On
reste
debout
tard
la
nuit
Trying
to
make
this
life
right
Essayer
de
rendre
cette
vie
juste
We
train
hard
everyday
On
s'entraîne
dur
tous
les
jours
We
stay
up
late
at
night
On
reste
debout
tard
la
nuit
Trying
to
make
this
life
right
Essayer
de
rendre
cette
vie
juste
Picture
perfect
Image
parfaite
A
school
that
is
actually
worth
doing
Une
école
qui
vaut
vraiment
la
peine
d'être
fréquentée
A
movie
that
is
actually
worth
viewing
Un
film
qui
vaut
vraiment
la
peine
d'être
vu
Or
like
my
bro
who
puts
his
passion
in
tattoing
Ou
comme
mon
frère
qui
met
sa
passion
dans
le
tatouage
In
other
words
a
life
that's
worth
pursuing
En
d'autres
termes,
une
vie
qui
vaut
la
peine
d'être
vécue
What's
gonna
be
left
of
us
Ce
qui
va
nous
rester
After
we
be
grinded
in
the
rust
Après
qu'on
ait
été
broyés
dans
la
rouille
In
this
deep
sea
of
fake
trust
Dans
cette
mer
profonde
de
fausse
confiance
It's
love
not
the
lust
C'est
l'amour,
pas
le
désir
It's
what's
just
not
what's
fussed
C'est
ce
qui
est
juste,
pas
ce
qui
est
embrouillé
It's
a
rhythm
no
entrust
C'est
un
rythme
sans
confiance
Blows
you
away
like
cosmic
dust
Te
balaye
comme
de
la
poussière
cosmique
Oh,
listen
to
this
sound
Oh,
écoute
ce
son
Filling
up
the
soul
Remplir
l'âme
Round
by
round
Tour
après
tour
Mindfull
holding
it
down
Plein
de
conscience,
on
tient
bon
The
impact
of
tracks
like
this
L'impact
de
morceaux
comme
celui-ci
Where
knowledge
is
found
Où
la
connaissance
est
trouvée
Profound
meaning
get
crowned
La
signification
profonde
est
couronnée
Materialism
left
to
burial
mound
Le
matérialisme
laissé
à
un
monticule
funéraire
We
train
hard
everyday
On
s'entraîne
dur
tous
les
jours
We
stay
up
late
at
night
On
reste
debout
tard
la
nuit
Trying
to
make
this
life
right
Essayer
de
rendre
cette
vie
juste
We
train
hard
everyday
On
s'entraîne
dur
tous
les
jours
We
stay
up
late
at
night
On
reste
debout
tard
la
nuit
Trying
to
make
this
life
right
Essayer
de
rendre
cette
vie
juste
My
advise
to
follow
these
gueidelines
Mon
conseil
est
de
suivre
ces
directives
Excercise
take
a
deep
brath
tranquilize
Exercice,
prend
une
profonde
inspiration,
tranquillise-toi
Open
your
eyes,
and
realize
Ouvre
les
yeux
et
réalise
That
their
excuses
are
elusive,
While
this
music's
therapeutic
Que
leurs
excuses
sont
illusoires,
tandis
que
cette
musique
est
thérapeutique
Cubic,
Like
Picasso's
crucifixion
Cubique,
comme
la
crucifixion
de
Picasso
Beautiful
expressionism
Belle
expression
Distort
reality
- of
the
Inner
vision
Déformer
la
réalité
- de
la
vision
intérieure
Piercing
the
mind
with
lyrical
precision
Percer
l'esprit
avec
une
précision
lyrique
Leaving
behind
a
spiritual
collision
Laissant
derrière
une
collision
spirituelle
We
train
hard
everyday
On
s'entraîne
dur
tous
les
jours
We
stay
up
late
at
night
On
reste
debout
tard
la
nuit
Trying
to
make
this
life
right
Essayer
de
rendre
cette
vie
juste
We
train
hard
everyday
On
s'entraîne
dur
tous
les
jours
We
stay
up
late
at
night
On
reste
debout
tard
la
nuit
Trying
to
make
this
life
right
Essayer
de
rendre
cette
vie
juste
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cecilia Del Bono, Filippo Guerrieri, Richard Margelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.