Текст и перевод песни Cecilia feat. Riku - Make It Right
Make It Right
Сделать это правильно
Trapped
in
this
society
В
ловушке
этого
общества,
Clustered
up
and
scrambled
Сбитые
в
кучу
и
перепутанные,
Unill
its
killing
you
silently
Пока
оно
не
убьет
тебя
незаметно.
What's
left
is
unjustifiably
То,
что
остается,
неоправданно
Rotting
like
your
current
state
of
privacy
Гниет,
как
твое
нынешнее
состояние
уединения,
With
no
variety
Без
всякого
разнообразия,
Left
in
news
media
life's
psychiatry
Оставленного
в
новостных
СМИ,
в
психиатрии
жизни.
My
reality
pictures
a
place
Моя
реальность
рисует
место,
Where
undeniably
Your
skills
take
flight
Где,
бесспорно,
твои
навыки
взлетают,
Like
a
raptor
slashing
through
the
night
Словно
хищник,
рассекающий
ночь,
Breaking
the
speed
of
light
Преодолевая
скорость
света.
So
listen
to
this
sound
bite
Так
слушай
этот
отрывок,
Fasten
your
seat
belts
and
hold
on
tight
Пристегни
ремни
и
держись
крепче.
We
train
hard
everyday
Мы
тренируемся
изо
дня
в
день,
We
stay
up
late
at
night
Мы
не
спим
до
поздней
ночи,
Trying
to
make
this
life
right
Пытаясь
сделать
эту
жизнь
правильной.
We
train
hard
everyday
Мы
тренируемся
изо
дня
в
день,
We
stay
up
late
at
night
Мы
не
спим
до
поздней
ночи,
Trying
to
make
this
life
right
Пытаясь
сделать
эту
жизнь
правильной.
Picture
perfect
Идеальная
картинка:
A
school
that
is
actually
worth
doing
Школа,
в
которой
действительно
стоит
учиться,
A
movie
that
is
actually
worth
viewing
Фильм,
который
действительно
стоит
просмотра,
Or
like
my
bro
who
puts
his
passion
in
tattoing
Или
как
мой
брат,
который
вкладывает
свою
страсть
в
татуировки,
In
other
words
a
life
that's
worth
pursuing
Другими
словами,
жизнь,
к
которой
стоит
стремиться.
What's
gonna
be
left
of
us
Что
останется
от
нас,
After
we
be
grinded
in
the
rust
После
того,
как
мы
будем
стерты
в
ржавчину
In
this
deep
sea
of
fake
trust
В
этом
глубоком
море
фальшивого
доверия?
It's
love
not
the
lust
Это
любовь,
а
не
похоть,
It's
what's
just
not
what's
fussed
Это
то,
что
просто
есть,
а
не
то,
о
чем
суетятся,
It's
a
rhythm
no
entrust
Это
ритм,
которому
нельзя
доверять,
Blows
you
away
like
cosmic
dust
Сдувает
тебя,
как
космическая
пыль.
Oh,
listen
to
this
sound
О,
послушай
этот
звук,
Filling
up
the
soul
Наполняющий
душу,
Round
by
round
Снова
и
снова.
Mindfull
holding
it
down
Разум
контролирует
его,
The
impact
of
tracks
like
this
Воздействие
таких
треков,
Where
knowledge
is
found
Где
находится
знание,
Profound
meaning
get
crowned
Глубокий
смысл
коронован,
Materialism
left
to
burial
mound
Материализм
оставлен
кургану
захоронения.
We
train
hard
everyday
Мы
тренируемся
изо
дня
в
день,
We
stay
up
late
at
night
Мы
не
спим
до
поздней
ночи,
Trying
to
make
this
life
right
Пытаясь
сделать
эту
жизнь
правильной.
We
train
hard
everyday
Мы
тренируемся
изо
дня
в
день,
We
stay
up
late
at
night
Мы
не
спим
до
поздней
ночи,
Trying
to
make
this
life
right
Пытаясь
сделать
эту
жизнь
правильной.
My
advise
to
follow
these
gueidelines
Мой
совет
- следуй
этим
рекомендациям:
Excercise
take
a
deep
brath
tranquilize
Делай
упражнения,
сделай
глубокий
вдох,
успокойся,
Open
your
eyes,
and
realize
Открой
глаза
и
пойми,
That
their
excuses
are
elusive,
While
this
music's
therapeutic
Что
их
оправдания
неуловимы,
в
то
время
как
эта
музыка
терапевтична,
Cubic,
Like
Picasso's
crucifixion
Кубична,
как
распятие
Пикассо,
Beautiful
expressionism
Прекрасный
экспрессионизм,
Distort
reality
- of
the
Inner
vision
Искажающий
реальность
- внутреннего
видения,
Piercing
the
mind
with
lyrical
precision
Пронзающий
разум
лирической
точностью,
Leaving
behind
a
spiritual
collision
Оставляя
после
себя
духовное
столкновение.
We
train
hard
everyday
Мы
тренируемся
изо
дня
в
день,
We
stay
up
late
at
night
Мы
не
спим
до
поздней
ночи,
Trying
to
make
this
life
right
Пытаясь
сделать
эту
жизнь
правильной.
We
train
hard
everyday
Мы
тренируемся
изо
дня
в
день,
We
stay
up
late
at
night
Мы
не
спим
до
поздней
ночи,
Trying
to
make
this
life
right
Пытаясь
сделать
эту
жизнь
правильной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cecilia Del Bono, Filippo Guerrieri, Richard Margelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.