Cecilia - Baño de Mar a Medianoche (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cecilia - Baño de Mar a Medianoche (En Vivo)




Baño de Mar a Medianoche (En Vivo)
Bain de mer à minuit (En direct)
Noche
Nuit
Playa...
Plage...
Risas...
Rires...
Penas...
Chagrins...
Las olas al chocar parecen murmurar,
Les vagues qui se brisent semblent murmurer,
La canción que nunca calla
La chanson qui ne se tait jamais
Y la luna en la playa
Et la lune sur la plage
Al dar su fulgor plateado,
En donnant sa lueur argentée,
Es farol de enamorados
Est le phare des amoureux
De media noche.
De minuit.
Un baño en el mar
Un bain dans la mer
Fue nuestro comenzar,
A été notre commencement,
Las miradas se cruzaron
Les regards se sont croisés
Y dos manos se encontraron
Et deux mains se sont rencontrées
Y con eso tan hermoso
Et avec cette beauté
Y un beso jubiloso,
Et un baiser joyeux,
Ya nacía nuestro amor.
Notre amour naissait déjà.
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Y al brillar mil estrellas.
Et en brillant mille étoiles.
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Nos desearon felicidad
Ils nous ont souhaité du bonheur
Y en la arena dibujamos
Et dans le sable nous avons dessiné
Corazones que se quedaron
Des cœurs qui sont restés
Juramentados toda la vida.
Jurés à vie.
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Y al brillar mil estrellas.
Et en brillant mille étoiles.
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Nos desearon felicidad
Ils nous ont souhaité du bonheur
Y en la arena dibujamos
Et dans le sable nous avons dessiné
Corazones que se quedaron
Des cœurs qui sont restés
Juramentados toda la vida.
Jurés à vie.
Un baño en el mar
Un bain dans la mer
Fue nuestro comenzar,
A été notre commencement,
Las miradas se cruzaron
Les regards se sont croisés
Y dos manos se encontraron
Et deux mains se sont rencontrées
Y con eso tan hermoso
Et avec cette beauté
Y un beso jubiloso
Et un baiser joyeux
Ya nacía nuestro amor.
Notre amour naissait déjà.
Noche.
Nuit.
Playas...
Plages...
Penas...
Chagrins...
En el mar...
Dans la mer...





Авторы: Domenico Modugno, Francesco Migliacci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.