Cecilia - Baño de Mar a Medianoche (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cecilia - Baño de Mar a Medianoche (En Vivo)




Baño de Mar a Medianoche (En Vivo)
Ночное купание (В прямом эфире)
Noche
Ночь
Playa...
Пляж...
Risas...
Смех...
Penas...
Печаль...
Las olas al chocar parecen murmurar,
Шум волн похож на шепот,
La canción que nunca calla
Песню, что звучит без конца
Y la luna en la playa
И луна на пляже
Al dar su fulgor plateado,
Отливает серебром,
Es farol de enamorados
Освещает влюбленных
De media noche.
Среди ночи.
Un baño en el mar
Купание в море
Fue nuestro comenzar,
Стало нашим началом,
Las miradas se cruzaron
Нас свели взгляды
Y dos manos se encontraron
И руки коснулись
Y con eso tan hermoso
И с этого прекрасного момента
Y un beso jubiloso,
С поцелуем радостным,
Ya nacía nuestro amor.
Родилась наша любовь.
Bom, bom, bom
Бум, бум, бум
Y al brillar mil estrellas.
И при свете звезд.
Bom, bom, bom
Бум, бум, бум
Nos desearon felicidad
Они пожелали нам счастья
Y en la arena dibujamos
И на песке мы начертали
Corazones que se quedaron
Сердца, что остались
Juramentados toda la vida.
Залогом любви на всю жизнь.
Bom, bom, bom
Бум, бум, бум
Y al brillar mil estrellas.
И при свете звезд.
Bom, bom, bom
Бум, бум, бум
Nos desearon felicidad
Они пожелали нам счастья
Y en la arena dibujamos
И на песке мы начертали
Corazones que se quedaron
Сердца, что остались
Juramentados toda la vida.
Залогом любви на всю жизнь.
Un baño en el mar
Купание в море
Fue nuestro comenzar,
Стало нашим началом,
Las miradas se cruzaron
Нас свели взгляды
Y dos manos se encontraron
И руки коснулись
Y con eso tan hermoso
И с этого прекрасного момента
Y un beso jubiloso
С поцелуем радостным
Ya nacía nuestro amor.
Родилась наша любовь.
Noche.
Ночь.
Playas...
Пляжи...
Penas...
Печаль...
En el mar...
В море...





Авторы: Domenico Modugno, Francesco Migliacci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.