Текст и перевод песни Cecilia - Baño De Mar A Medianoche
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baño De Mar A Medianoche
Купание в море в полночь
Noche,
playa,
brisa,
pena...
Ночь,
пляж,
бриз,
печаль...
Las
olas
al
chocar
Волны,
разбиваясь,
Parecen
murmurar
Словно
шепчут,
La
canción
que
nunca
calla
Песню,
что
никогда
не
смолкает,
Y
la
luna
en
la
playa
И
луна
на
пляже,
Al
dar
su
fulgor
plateado
Отливая
серебром,
Es
farol
de
enamorados
Словно
фонарь
для
влюбленных
Un
baño
en
el
mar
Купание
в
море
Fue
nuestro
comenzar
Было
нашим
началом.
Las
miradas
se
cruzaron
Взгляды
пересеклись,
Y
dos
manos
se
encontraron
И
две
руки
встретились,
Y
con
eso
tan
hermoso
И
с
этим
прекрасным
мгновением
Y
un
beso
jubiloso
И
радостным
поцелуем
Ya
nacía
nuestro
amor
Родилась
наша
любовь.
Bom,
bom,
bom,
bom
Бум,
бум,
бум,
бум
Y
al
brillar
mil
estrellas
И
когда
засияли
тысячи
звезд,
Bom,
bom,
bom,
bom
Бум,
бум,
бум,
бум
Nos
desearon
felicidad
Они
пожелали
нам
счастья.
Y
en
la
arena
dibujamos
И
на
песке
мы
нарисовали
Corazones
que
se
quedaron
Сердца,
которые
остались
Juramentados
toda
la
vida
Связанные
клятвой
на
всю
жизнь.
Bom,
bom,
bom,
bom
Бум,
бум,
бум,
бум
Y
al
brillar
mil
estrellas
И
когда
засияли
тысячи
звезд,
Bom,
bom,
bom,
bom
Бум,
бум,
бум,
бум
Nos
desearon
felicidad
Они
пожелали
нам
счастья.
Y
en
la
arena
dibujamos
И
на
песке
мы
нарисовали
Corazones
que
se
quedaron
Сердца,
которые
остались
Juramentados
toda
la
vida
Связанные
клятвой
на
всю
жизнь.
Un
baño
en
el
mar
Купание
в
море
Fue
nuestro
comenzar
Было
нашим
началом.
Las
miradas
se
cruzaron
Взгляды
пересеклись,
Y
dos
manos
se
encontraron
И
две
руки
встретились,
Y
con
eso
tan
hermoso
И
с
этим
прекрасным
мгновением
Y
un
beso
jubiloso
И
радостным
поцелуем
Ya
nacía
nuestro
amor
Родилась
наша
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Domenico Modugno, Francesco Migliacci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.