Текст и перевод песни Cecilia - Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Truth to be told
Men fall down
And every morning
Your heart remembers
The distant rumbling
Of the dreams that could have been

Take your stand
Sleep no more
Coz' now the sun makes warm
All the dreams you have in store
And every breath will take you
Closer to love's door

Carpe diem
Carpe diem
Just open up your heart

Every word can be bold
Every cup can be filled
There's a message
In every good thought
Every soul can be saved
Every day entertained
With the music of nature's love song

Life knows pain
As the rose needs rain
You're so much stronger now
I can feel your heart does pound
And every beat will take you closer
To love's door

Carpe diem
Carpe diem
Just open up your heart

Лови момент

Лови момент

По правде говоря,
Мужчины падают,
И каждое утро
Твое сердце помнит
Далекий гул
Мечтаний, которым не суждено было сбыться.

Займи свою позицию,
Хватит спать,
Ведь теперь солнце согревает
Все твои заветные мечты,
И каждое дыхание будет приближать тебя
К дверям любви.

Лови момент,
Лови момент,
Просто открой свое сердце.

Каждое слово может быть смелым,
Каждая чаша может быть наполнена,
Есть послание
В каждой хорошей мысли,
Каждая душа может быть спасена,
Каждый день может быть наполнен
Музыкой песни любви природы.

Жизнь знает боль,
Как роза нуждается в дожде,
Ты стал намного сильнее,
Я чувствую, как бьется твое сердце.
И каждый удар приближает тебя
К дверям любви.

Лови момент,
Лови момент,
Просто открой свое сердце.