Como Una Ola - Cecilia перевод на немецкий

Como Una Ola

Cuantas horas
Y el telefono callado
Tantos, tantos cigarrillos apagados
Y yo aquí pensando en ti
Me siento sola, sola, sola
Como una ola en un mar
De gente, indiferente... a mi pena
De estar sola, sola, sola, sola sin ti
Sola sin ti.

Se ha puesto el sol
Y ya muy pronto será de noche
Cuando me llames no habrá amor
Si no reproches
De mi para ti
Por dejarme sola, sola, sola
Como una ola en un mar
De gente, indiferente... a mi pena
De estar sola, sola, sola, sola sin ti
Sin ti.

Tu sei por que
E tu sei por que
De enlacharmi sola, sola, sola
Come un onda en un mar
Di gente, indiferente.a la mia pena
De sere sola, sola, sola, sensa di te
Sesa di te
Sola y sin ti...

Wie eine Welle

Wie viele Stunden
Und das Telefon schweigt
So viele, so viele ausgedrückte Zigaretten
Und ich hier, an dich denkend
Ich fühle mich allein, allein, allein
Wie eine Welle in einem Meer
Von Leuten, gleichgültig... gegenüber meinem Leid
Allein zu sein, allein, allein, allein ohne dich
Allein ohne dich.

Die Sonne ist untergegangen
Und sehr bald wird es Nacht sein
Wenn du mich anrufst, wird keine Liebe da sein
Sondern Vorwürfe
Von mir an dich
Dafür, mich allein, allein, allein gelassen zu haben
Wie eine Welle in einem Meer
Von Leuten, gleichgültig... gegenüber meinem Leid
Allein zu sein, allein, allein, allein ohne dich
Ohne dich.

Du weißt warum
Und du weißt warum
Mich allein, allein, allein zu lassen
Wie eine Welle in einem Meer
Von Leuten, gleichgültig... gegenüber meinem Leid
Allein zu sein, allein, allein, allein ohne dich
Ohne dich
Allein und ohne dich...