Doña Estefaldina - Ceciliaперевод на немецкий
Doña
Estefaldina
odia
a
los
masones
Doña
Estefaldina
hasst
die
Freimaurer
Reza
porque
mengüen
las
contribuciones
Betet,
dass
die
Steuern
sinken
Reprende
a
las
mozas
que
tienen
galán
Tadelt
die
Mädchen,
die
einen
Verehrer
haben
Y
oprime
en
las
rentas
a
sus
aparceros
Und
unterdrückt
ihre
Pächter
bei
den
Mieten
Sus
vastos
salones
convierte
en
graneros
Ihre
riesigen
Säle
verwandelt
sie
in
Kornkammern
Da
buenas
palabras
al
que
llora!Pan¡
Gibt
gute
Worte
dem,
der
weinend
"Brot!"
ruft
Na-na,
na-na-na,
nai-na
Na-na,
na-na-na,
nai-na
Na,
nai-na
Na,
nai-na
Na-na,
nai-na,
nai-na
Na-na,
nai-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Doña
Estefaldina
recuenta
los
puntos
Doña
Estefaldina
überdenkt
die
Aussichten
Del
tiempo
y
las
siembras
haciendo
barruntos
Für
Wetter
und
Saat,
macht
Vermutungen
Y
cuando
en
la
plaza
cruza
el
capellán
Und
wenn
der
Kaplan
über
den
Platz
geht
Dobla
la
calceta,
pide
el
rebocillo
Legt
sie
das
Strickzeug
weg,
bittet
um
ihr
Tüchlein
Se
prende
alfileres
y
con
un
banquillo
Steckt
sich
Nadeln
an
und
mit
einem
Bänkchen
Corre
a
la
novena
con
trote
de
can
Eilt
sie
zur
Novene
im
Trab
eines
Hundes
Na-na,
na-na-na,
nai-na
Na-na,
na-na-na,
nai-na
Na,
nai-na
Na,
nai-na
Na-na,
nai-na,
nai-na
Na-na,
nai-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Doña
Estefaldina,
sangre
de
los
Vargas
Doña
Estefaldina,
Blut
der
Vargas
Teje
su
calceta
en
las
tardes
largas
Strickt
an
ihrem
Strickzeug
an
den
langen
Nachmittagen
Bajo
el
torvo
alero
que
pica
el
gorrión
Unter
dem
finsteren
Dachvorsprung,
wo
der
Spatz
pickt
Y
con
que
ceremonia
en
los
ademanes
Und
mit
welcher
Zeremonie
in
den
Gebärden
Responde
al
saludo
de
los
capellanes
Erwidert
sie
den
Gruß
der
Kapläne
Doña
Estefaldina
desde
su
balcón
Doña
Estefaldina
von
ihrem
Balkon
Na-na,
na-na-na,
nai-na
Na-na,
na-na-na,
nai-na
Na,
nai-na
Na,
nai-na
Na-na,
nai-na,
nai-na
Na-na,
nai-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
nai-na
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.