Текст и перевод песни Cecilia - Doña Estefaldina
Doña
Estefaldina
odia
a
los
masones
Донья
Эстефальдина
ненавидит
масонов,
Reza
porque
mengüen
las
contribuciones
Молится
о
снижении
налогов,
Reprende
a
las
mozas
que
tienen
galán
Бранит
девушек,
у
которых
есть
ухажеры,
Y
oprime
en
las
rentas
a
sus
aparceros
И
притесняет
арендаторов,
Sus
vastos
salones
convierte
en
graneros
Свои
обширные
залы
превращает
в
амбары,
Da
buenas
palabras
al
que
llora!Pan¡
Дает
добрые
слова
тому,
кто
плачет:
"Хлеба!"
Na-na,
na-na-na,
nai-na
На-на,
на-на-на,
най-на
Na,
nai-na
На,
най-на
Na-na,
nai-na,
nai-na
На-на,
най-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Най-на-на,
на-на,
на-на,
на-на
Doña
Estefaldina
recuenta
los
puntos
Донья
Эстефальдина
считает
дни,
Del
tiempo
y
las
siembras
haciendo
barruntos
Времени
и
посевов,
строя
догадки,
Y
cuando
en
la
plaza
cruza
el
capellán
И
когда
на
площади
проходит
капеллан,
Dobla
la
calceta,
pide
el
rebocillo
Поправляет
чулок,
просит
шаль,
Se
prende
alfileres
y
con
un
banquillo
Прикалывает
булавки
и
со
скамейкой
Corre
a
la
novena
con
trote
de
can
Бежит
на
вечернюю
молитву
собачьей
рысью.
Na-na,
na-na-na,
nai-na
На-на,
на-на-на,
най-на
Na,
nai-na
На,
най-на
Na-na,
nai-na,
nai-na
На-на,
най-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Най-на-на,
на-на,
на-на,
на-на
Doña
Estefaldina,
sangre
de
los
Vargas
Донья
Эстефальдина,
кровь
Варгасов,
Teje
su
calceta
en
las
tardes
largas
Вяжет
чулок
долгими
вечерами
Bajo
el
torvo
alero
que
pica
el
gorrión
Под
угрюмым
навесом,
где
чирикает
воробей,
Y
con
que
ceremonia
en
los
ademanes
И
с
какой
церемонностью
в
манерах
Responde
al
saludo
de
los
capellanes
Отвечает
на
приветствия
капелланов
Doña
Estefaldina
desde
su
balcón
Донья
Эстефальдина
со
своего
балкона.
Na-na,
na-na-na,
nai-na
На-на,
на-на-на,
най-на
Na,
nai-na
На,
най-на
Na-na,
nai-na,
nai-na
На-на,
най-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Най-на-на,
на-на,
на-на,
на-на
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.