Cecilia - El juego de la vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cecilia - El juego de la vida




El juego de la vida
The Game of Life
Jugar al juego, juego de la vida
Play the game, game of life
Una rueda triste, una rueda amarga
A sad wheel, a bitter wheel
Cuando vienes el mundo lloras
When you come the world cries
Y cuando marchas el mundo calla
And when you go the world is silent
Quién pudiera ser piedra en esta tierra
Who could be a stone on this earth
Quién pudiera no ser nada
Who could be nothing
Ser un viento tibio sobre el mar
Be a warm wind on the sea
Ser una brisa fría de mañana
Be a cold morning breeze
Jugar al juego, juego de la vida
Play the game, game of life
Una guerra y mil batallas
A war and a thousand battles
Un enemigo sin bandera
An enemy without a flag
Que no da tregua, que nunca falla
That gives no truce, that never fails
Quién pudiera ser piedra en esta tierra
Who could be a stone on this earth
Quién pudiera no ser nada
Who could be nothing
Ser un viento tibio sobre el mar
Be a warm wind on the sea
Ser una brisa fría de mañana
Be a cold morning breeze
Jugar al juego, juego de la vida
Play the game, game of life
Un fuego lento de llanto y llama
A slow fire of weeping and flame
Te quema el cuerpo desde dentro
It burns your body from within
Te abre heridas, te cierra el alma
It opens wounds, it closes your soul
Quién pudiera ser piedra en esta tierra
Who could be a stone on this earth
Ay, quién pudiera no ser nada
Oh, who could be nothing
Ser un viento tibio sobre el mar
Be a warm wind on the sea
Ser una brisa fría de mañana
Be a cold morning breeze





Авторы: Evangelina Sobredo Galanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.