Cecilia - La Primera Comunión (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cecilia - La Primera Comunión (Live)




La Primera Comunión (Live)
La Première Communion (En direct)
10 de mayo y la iglesia de su barrio
Le 10 mai, l'église de son quartier
La vistieron de color de primavera
Était parée des couleurs du printemps
Nueve niñas de rodillas en un banco
Neuf petites filles à genoux sur un banc
Vestidas de blanco, esperan.
Vêtues de blanc, attendant.
Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Et Sœur Marie se promène dans l'allée, haut et bas
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Pendant que Sœur Marie se promène dans l'allée, haut et bas
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía
De l'autel au parvis et du parvis à la sacristie
Siete años que son siete ilusiones
Sept ans qui sont sept illusions
Una vida por delante, un paisaje
Une vie devant soi, un paysage
Mil sermones y otras tantas bendiciones,
Mille sermons et autant de bénédictions,
Serán su único equipaje.
Seront leur seul bagage.
Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Et Sœur Marie se promène dans l'allée, haut et bas
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Pendant que Sœur Marie se promène dans l'allée, haut et bas
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía
De l'autel au parvis et du parvis à la sacristie
Su rosario es un recordatorio
Son chapelet est un rappel
Su misal su catecismo y esas fotos
Son missel, son catéchisme et ces photos
De su madre con sonrisa beata
De sa mère au sourire béat
Mientras su padre estrenaba corbata
Alors que son père inaugurait sa cravate
Y la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Et Sœur Marie se promène dans l'allée, haut et bas
Mientras la monja María pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Pendant que Sœur Marie se promène dans l'allée, haut et bas
Del altar al atrio y del atrio a la sacristía
De l'autel au parvis et du parvis à la sacristie





Авторы: Evangelina Sobredo Galanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.