Текст и перевод песни Cecilia - Mamá Don't You Cry

Mamá Don't You Cry

Mama, don't you cry now
Smile that tear away
Mama, don't you cry now
Greet the brand new day

See the sun a-shinin'
Shinin' on the sea
See the sun a-shinin'
Shines for you and me

Mama, realize now
Down's no way to be
Mama, realize now
You gotta be happy

Mama, dry your eyes now
Shine a sunny smile
Mama, dry your eyes now
Feel good all the while

And if the rain falls on our window pane
Let the sun come out again
If the rain falls on our window pane
Let the sun come out again

Sing a song
Sing a song
For the sun

Maman, ne pleure pas

Maman, ne pleure pas maintenant
Sourire, efface cette larme
Maman, ne pleure pas maintenant
Accueille ce nouveau jour

Vois le soleil qui brille
Qui brille sur la mer
Vois le soleil qui brille
Il brille pour toi et pour moi

Maman, réalise maintenant
Le découragement n'est pas une façon d'être
Maman, réalise maintenant
Tu dois être heureuse

Maman, sèche tes larmes maintenant
Fais briller un sourire ensoleillé
Maman, sèche tes larmes maintenant
Sentez-vous bien tout le temps

Et si la pluie tombe sur notre vitre
Laisse le soleil revenir
Si la pluie tombe sur notre vitre
Laisse le soleil revenir

Chante une chanson
Chante une chanson
Pour le soleil