Текст и перевод песни Cecilia - Mi Querida España

Mi Querida España

Mi querida España, esta España mía, esta España nuestra
De tu santa siesta, ahora te despiertan versos de poetas
¿Dónde están tus ojos?, ¿dónde están tus manos? ¿dónde tu cabeza?

Mi querida España, esta España mía
Esta España nuestra, ay, ay
Mi querida España, esta España mía
Esta España nuestra

Mi querida España, esta España mía, esta España nuestra
De las alas quietas, de las vendas negras sobre carne abierta
¿Quién pasó tu hambre?, ¿quién bebió a tu sangre cuando estabas seca?

Mi querida España, esta España mía
Esta España nuestra, ay, ay
Mi querida España, esta España mía
Esta España nuestra

Mi querida España, esta España mía, esta España nuestra
Pueblo de palabra y de piel amarga, dulce tu promesa
Quiero ser tu tierra, quiero ser tu hierba cuando yo me muera

Mi querida España, esta España mía
Esta España nuestra, ay, ay
Mi querida España, esta España mía
Esta España nuestra

Ma chère Espagne

Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne, cette Espagne qui est la nôtre
De ta sainte sieste, maintenant des vers de poètes te réveillent
Où sont tes yeux ?, où sont tes mains ? Où est ta tête ?

Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne
Cette Espagne qui est la nôtre, ah, ah
Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne
Cette Espagne qui est la nôtre

Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne, cette Espagne qui est la nôtre
Des ailes silencieuses, des bandages noirs sur la chair ouverte
Qui a vécu ta faim ?, qui a bu à ton sang quand tu étais sèche ?

Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne
Cette Espagne qui est la nôtre, ah, ah
Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne
Cette Espagne qui est la nôtre

Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne, cette Espagne qui est la nôtre
Peuple de parole et de peau amère, douce ta promesse
Je veux être ta terre, je veux être ton herbe quand je mourrai

Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne
Cette Espagne qui est la nôtre, ah, ah
Mon Espagne chérie, cette Espagne qui est mienne
Cette Espagne qui est la nôtre