Cecilia - Noche Playera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cecilia - Noche Playera




Noche Playera
Nuit de plage
Soñé que paseaba contigo
J'ai rêvé que je me promenais avec toi
En la arena plateada pintada de luna
Sur le sable argenté peint de lune
Soñe que mi pelo flotaba en la brisa
J'ai rêvé que mes cheveux flottaient dans la brise
Salada y rosaba tu cara...
Salée et caressaient ton visage...
No se si mis besos te alcanzan
Je ne sais pas si mes baisers te parviennent
Con mi pensamiento, con mis esperanzas
Avec ma pensée, avec mes espoirs
Soñe que no habias partido y que
J'ai rêvé que tu n'étais pas parti et que
Ya mis brazos no estaban vacíos...
Mes bras n'étaient plus vides...
Noche, noche playera, noche,
Nuit, nuit de plage, nuit,
Noche encantada si yo contemplo
Nuit enchantée si je contemple
Una estrella el mar contempla mi pena...
Une étoile, la mer contemple ma peine...
Tu mano que busca la brisa,
Ta main qui cherche la brise,
La noche tan bella me eboca tu rostro
La nuit si belle me rappelle ton visage
No sientes acaso en la noche
Ne sens-tu pas dans la nuit
Que una voz lejana repite tu nombre
Qu'une voix lointaine répète ton nom
Los pasos que marco en la arena
Les pas que je marque dans le sable
Se alejan muy solos, aleja tu huella
S'éloignent tout seuls, effacent ta trace
Y creo soñando despierta que
Et je crois en rêvant éveillée que
Por fin a vuelto mi noche playera...
Ma nuit de plage est enfin revenue...





Авторы: Scottie Scott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.