Perdimos algo - Cecilia перевод на немецкий

Perdimos algo

Perdimos algo tan grande
Perdimos toda una vida
Y en esta noche tan larga ya no hay nada
Que me digas que no sé
Nos cubre la misma manta
Y somos viejos sin querer

Somos perfectos extraños
Un hombre y una mujer
Pasamos años jugando con fuego
Y quemamos nuestra piel
Quiero decirte y no puedo
Me he cansado de querer

Fuimos silencios amargos
Penumbras de amanecer
Tantos momentos vividos se destruyen
En un día sin saber
Cuando te miro y me miras
Y nuestros ojos no se ven

Wir haben etwas verloren

Wir haben etwas so Großes verloren
Wir haben ein ganzes Leben verloren
Und in dieser so langen Nacht gibt es nichts mehr
Was du mir sagst, das ich nicht wüsste
Uns bedeckt dieselbe Decke
Und wir sind alt geworden, ohne es zu wollen

Wir sind vollkommen Fremde
Ein Mann und eine Frau
Wir haben Jahre damit verbracht, mit dem Feuer zu spielen
Und wir haben unsere Haut verbrannt
Ich will es dir sagen und kann nicht
Ich bin es müde geworden zu lieben

Wir waren bitteres Schweigen
Halbschatten der Morgendämmerung
So viele erlebte Momente werden zerstört
An einem Tag, ohne zu wissen
Wenn ich dich ansehe und du mich ansiehst
Und unsere Augen sehen sich nicht