Текст и перевод песни Cecilia - Sevilla
El
Río
Guadalquivir
Река
Гвадалквивир
Se
enamoró
de
tu
estampa
Влюбилась
в
твой
образ,
Partió
tu
alma
en
dos
Разбила
твою
душу
надвое,
Como
si
fuera
una
daga
Как
будто
кинжалом.
Sevilla
de
sangre
real
Севилья
королевской
крови,
Sevilla
de
sangre
gitana
Севилья
цыганской
крови,
Es
una
mujer
morena
Она
— смуглая
женщина
Con
aires
de
enamorada
С
влюбленным
взглядом.
Sevilla
se
muere
de
amor
Севилья
умирает
от
любви
No
quiere
morir
callada
И
не
хочет
умирать
молча,
Quiere
morir
con
el
sol
Хочет
умереть
с
солнцем,
Iluminando
su
cara
Освещающим
ее
лицо.
Sus
santos
en
procesión
Ее
святые
в
процессии
Por
el
Puente
de
Triana
По
мосту
Триана
Quieren
llorar
con
ella
Хотят
плакать
вместе
с
ней
Por
soleares
gitanas
Под
цыганские
солеарес.
Desde
un
balcón
de
jazmín
С
жасминового
балкона
O
una
ventana
de
rejas
Или
из
окна
с
решеткой
Sevilla
les
cuenta
su
vida
Севилья
рассказывает
им
свою
жизнь,
Mientras
les
canta
saetas
Пока
поет
им
саэты.
Sevilla
se
muere
de
amor
Севилья
умирает
от
любви
Y
no
quiere
morir
callada
И
не
хочет
умирать
молча,
Quiere
morir
con
el
sol
Хочет
умереть
с
солнцем,
Iluminando
su
cara
Освещающим
ее
лицо.
La
Virgen
de
la
Esperanza
Дева
Надежды
Quiere
vestirse
de
luto
Хочет
одеться
в
траур,
Y
en
sus
torres
las
campanas
И
на
ее
башнях
колокола
Lloran
su
canto
mudo
Оплакивают
ее
немую
песню.
Poetas
y
cantaores
Поэты
и
певцы
Con
sombreros
de
ala
ancha
В
широкополых
шляпах
Saben
que
sufre
de
amores
Знают,
что
она
страдает
от
любви,
Por
eso
a
Sevilla
cantan
Поэтому
поют
Севилье.
Sevilla
se
muere
de
amor
Севилья
умирает
от
любви
No
quiere
morir
callada
И
не
хочет
умирать
молча,
Quiere
morir
con
el
sol
Хочет
умереть
с
солнцем,
Iluminando
su
cara
Освещающим
ее
лицо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.