Señor y dueño - Cecilia перевод на немецкий

Señor y dueño

Que eres como la arena
Que se escapa entre mis dedos
Te tengo y no te tengo
Eres casi como un sueño
Señor y dueño
De mi alma y de mi cuerpo

Que eres como la noche
Que se funde con mi tarde
Y te vas sin un alarde
Es mi ensueño
Señor y dueño
De mi alma y de mi cuerpo

Que eres como la barca
Que en mi puerto atraca
Y al nacer la mañana te marchas
Eres mi empeño
Señor y dueño
De mi alma y de mi cuerpo

Que eres como la niebla
Que me envuelve en su deseo
Me confunda su misterio
Yo fui tu leño
Señor y dueño
De mi alma y de mi cuerpo

Herr und Meister

Dass du wie der Sand bist
Der zwischen meinen Fingern zerrinnt
Ich habe dich und habe dich nicht
Du bist fast wie ein Traum
Herr und Meister
Meiner Seele und meines Körpers

Dass du wie die Nacht bist
Die mit meinem Abend verschmilzt
Und du gehst ohne viel Aufhebens
Es ist meine Träumerei
Herr und Meister
Meiner Seele und meines Körpers

Dass du wie das Boot bist
Das in meinem Hafen anlegt
Und bei Tagesanbruch fährst du fort
Du bist mein Verlangen
Herr und Meister
Meiner Seele und meines Körpers

Dass du wie der Nebel bist
Der mich mit seinem Verlangen umhüllt
Sein Geheimnis verwirrt mich
Ich war dein Holzscheit
Herr und Meister
Meiner Seele und meines Körpers