The Snow Leopard's Prayer - Cecilia перевод на русский

The Snow Leopard's Prayer

The snow leopard's soul from nature sings
Man, take care of the little things
The snow leopard's heart from heaven calls
Man, take care lest nature spoils
Rest inside the ancient law
Respect for all is at the fore
At one with all the living things
In love and peace with all living things

Deep inside the Tracker's rib
I saw the leopard as eternal,
As immortal spirit breathing
Fur so white and teeth so gleaming
Resolving all through heaven's love

The snow leopard's soul...

Holy light in living temple
Timeless soul you are beloved
Heart enshrined in snowcaps dreaming
Noble is the leopard sleeping
Now sleeping close to heaven's gate

The snow leopard's soul...

Молитва снежного барса

Душа снежного барса с природой поёт,
Человек, береги всё живое,
Сердце снежного барса с небес взывает,
Человек, будь осторожен, пока природа всё терпит.
Покойся в древнем законе,
Уважение ко всему живому превыше всего,
В единении со всем живым,
В любви и мире со всем живым.

Глубоко в душе Охотника
Я увидел барса вечным,
Как бессмертный дух, что дышит,
Шерсть такая белая, а зубы такие острые,
Всё разрешится с помощью небесной любви.

Душа снежного барса...

Святой свет в живом храме,
Безвременная душа, ты любима,
Сердце, хранящееся в снежных шапках,
Благороден спящий барс,
Спящий у врат рая.

Душа снежного барса...