Å Eg Veit Meg Eit Land - Cecilia перевод на немецкий

Å Eg Veit Meg Eit Land

Å Eg Veit Meg Eit Land

Å eg veit meg eit land
Langt der oppe mot nord
Med ei lysande strand
Mellom høgfjell og fjord.
Der eg gjerne er gjest,
Der mitt hjarta er fest
Med dei finaste band.
Å eg minnest, eg minnest så vel dette land.

Der eit fjell stig mot sky
Med si krone av snø,
Og i lauvklednad ny
Det som speglar i sjø.
Og det smiler mot strand
Med si bringe i brann
I den solklåre kveld:
Å eg minnest, eg minnest så vel dette fjell!

Dette landet å sjå,
Og det dreg meg så blidt,
Når eg langt er ifrå.
Med den vaknande vår
Vert min saknad så sår,
So mest gråta eg kan.
Å eg minnest, eg minnest så vel dette land!
Spacer

Oh, Ich Kenne Ein Land

Oh, Ich Kenne Ein Land

Oh, ich kenne ein Land
Weit dort oben im Norden
Mit einem leuchtenden Strand
Zwischen Hochgebirg' und Fjord.
Dort bin ich gerne zu Gast,
Dort ist mein Herz gebunden
Mit den feinsten Banden.
Oh, ich erinnere mich, ich erinnere mich so gut an dieses Land.

Wo ein Berg zum Himmel steigt
Mit seiner Krone aus Schnee,
Und in neuem Laubgewand
Spiegelt er sich im See.
Und er lächelt zum Strand
Mit seiner Brust in Flammen
Am sonnenklaren Abend:
Oh, ich erinnere mich, ich erinnere mich so gut an diesen Berg!

Dieses Land zu sehen,
Und es zieht mich so sanft,
Wenn ich weit entfernt bin.
Mit dem erwachenden Frühling
Wird meine Sehnsucht so schmerzlich,
Dass ich fast weinen kann.
Oh, ich erinnere mich, ich erinnere mich so gut an dieses Land!
Spacer