Текст и перевод песни Cecily - Apart

Apart

I miss the way it felt
To wrap my arms around your neck
When we weren't six feet apart
I miss the way my perfume stained your shirt
When you'd hold me very close
And tell me everything's okay
Oh how I've missed those special moments
Now that they've kinda disappeared
Oh only if we would've noticed
How much we took for granted

Man oh man
When we meet again
Ill never walk away
Without saying I love you
My oh my
The time does fly
But I'll never rush the clock
Another second
'Cuz every thing
Came clear to me
Since we split six feet
Apart

Just a couple feet
Yet it feels a couple miles
But I feel safer in your arms
Every thing feels different
Even the airs a little thicker
Oh how I wish I was
Layin' on your chest
Oh how I've missed those special moments
Now that they've kinda disappeared
Oh only if we would've noticed
How much we took for granted

Man oh man
When we meet again
Ill never walk away
Without saying I love you
My oh my
The time does fly
But I'll never rush the clock
Another second
'Cuz every thing
Came clear to me
Since we split six feet
Apart

There's not enough air inside my lungs
Not enough words inside my head
To tell you how much I miss you
And no matter what we've seen on TV
There's nothing that can separate you from me
And my love for you

But, man oh man
When we meet again
Ill never walk away
Without saying I love you
My oh my
The time does fly
But I'll never rush the clock
Another second
'Cuz every thing
Came clear to me
Since we split six feet
Apart

Loin

J'ai le manque de la sensation
D'enrouler mes bras autour de ton cou
Quand on n'était pas à six pieds de distance
J'ai le manque de mon parfum tachant ton chemise
Quand tu me serrais très fort
Et me disais que tout allait bien
Oh, comme j'ai manqué ces moments spéciaux
Maintenant qu'ils ont un peu disparu
Oh, si seulement on avait remarqué
Combien on prenait pour acquis

Mon Dieu, mon Dieu
Quand on se reverra
Je ne m'en irai jamais
Sans dire que je t'aime
Mon Dieu, mon Dieu
Le temps passe vite
Mais je ne précipiterai jamais l'horloge
Encore une seconde
Parce que tout
S'est éclairci pour moi
Depuis qu'on s'est séparés de six pieds
Loin

Seulement quelques pieds
Mais ça semble quelques kilomètres
Mais je me sens en sécurité dans tes bras
Tout semble différent
Même l'air est un peu plus épais
Oh, comme j'aimerais être
Allongée sur ta poitrine
Oh, comme j'ai manqué ces moments spéciaux
Maintenant qu'ils ont un peu disparu
Oh, si seulement on avait remarqué
Combien on prenait pour acquis

Mon Dieu, mon Dieu
Quand on se reverra
Je ne m'en irai jamais
Sans dire que je t'aime
Mon Dieu, mon Dieu
Le temps passe vite
Mais je ne précipiterai jamais l'horloge
Encore une seconde
Parce que tout
S'est éclairci pour moi
Depuis qu'on s'est séparés de six pieds
Loin

Il n'y a pas assez d'air dans mes poumons
Pas assez de mots dans ma tête
Pour te dire combien tu me manques
Et peu importe ce qu'on a vu à la télévision
Il n'y a rien qui puisse nous séparer, toi et moi
Et mon amour pour toi

Mais, mon Dieu, mon Dieu
Quand on se reverra
Je ne m'en irai jamais
Sans dire que je t'aime
Mon Dieu, mon Dieu
Le temps passe vite
Mais je ne précipiterai jamais l'horloge
Encore une seconde
Parce que tout
S'est éclairci pour moi
Depuis qu'on s'est séparés de six pieds
Loin