Текст и перевод песни CECILY - Acceptance

Acceptance

One, two, three, four

I offer you my ear
And a spirit ready to hear
My mind is clear
No judge, no victim here

I offer you this space
All forgiveness and grace
I see the suffering on your face
Find relief in my embrace

'Cause the world may reject you
And you reject yourself too
Here, here darling is something new
Acceptance, acceptance
Long overdue

I offer you my time
And sweetness if you need to cry
But laughter is fine
We'll just follow the signs

I offer you my silence
No remedy, no defense
Don't try to make sense
Just speak until you're cleansed

'Cause the world may reject you
And you reject yourself too
Here, here darling is something new
Acceptance, acceptance
Long overdue

Mmmh, mmmh
Mmmh, mmmh
Mmmh, mmmh
Mmmh, mmmh

'Cause the world may reject you
And you reject yourself too
Here, here darling is something new
Acceptance, acceptance
Long overdue

Acceptation

Un, deux, trois, quatre

Je t'offre mon oreille
Et un esprit prêt à entendre
Mon esprit est clair
Pas de juge, pas de victime ici

Je t'offre cet espace
Tout pardon et grâce
Je vois la souffrance sur ton visage
Trouve du réconfort dans mon étreinte

Parce que le monde peut te rejeter
Et tu te rejettes toi-même aussi
Voici, mon chéri, quelque chose de nouveau
Acceptation, acceptation
Longtemps attendue

Je t'offre mon temps
Et de la douceur si tu as besoin de pleurer
Mais le rire est bien
Nous allons simplement suivre les signes

Je t'offre mon silence
Pas de remède, pas de défense
N'essaie pas de donner un sens
Parle jusqu'à ce que tu sois purgé

Parce que le monde peut te rejeter
Et tu te rejettes toi-même aussi
Voici, mon chéri, quelque chose de nouveau
Acceptation, acceptation
Longtemps attendue

Mmmh, mmmh
Mmmh, mmmh
Mmmh, mmmh
Mmmh, mmmh

Parce que le monde peut te rejeter
Et tu te rejettes toi-même aussi
Voici, mon chéri, quelque chose de nouveau
Acceptation, acceptation
Longtemps attendue